今年年初,為進(jìn)一步擴(kuò)大語(yǔ)言服務(wù)出口規(guī)模,提升國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)能力,教育部、商務(wù)部等多部門(mén)建設(shè)了一批語(yǔ)言服務(wù)出口基地,傳神語(yǔ)聯(lián)憑借近二十年在語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域資源與技術(shù)的優(yōu)勢(shì)成功入選。日前,CCTV-1、CCTV-13《朝聞天下》報(bào)道了語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況,談到語(yǔ)言服務(wù)出口基地在硬科技方面的突破,傳神語(yǔ)聯(lián)作為代表企業(yè)被關(guān)注。
央視報(bào)道中,傳神語(yǔ)聯(lián)通過(guò)多年深耕的大數(shù)據(jù)和AI技術(shù)打造了語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)生態(tài)平臺(tái),創(chuàng)新語(yǔ)言服務(wù)新模式,重塑語(yǔ)言服務(wù)作業(yè)鏈條,實(shí)現(xiàn)全流程數(shù)智化升級(jí),拓展了語(yǔ)言服務(wù)邊界。而在此前不久,傳神語(yǔ)聯(lián)在服貿(mào)會(huì)專(zhuān)題內(nèi)容報(bào)道中也榮登央視。
而隨著一次次被央視關(guān)注,傳神語(yǔ)聯(lián)作為語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)領(lǐng)潮企業(yè),也實(shí)現(xiàn)了自己的破圈,并用積極投入研發(fā)攻堅(jiān),助力科技興企的國(guó)家戰(zhàn)略,這也是傳神語(yǔ)聯(lián)能屢屢作為代表企業(yè)被央媒報(bào)道的關(guān)鍵所在。
內(nèi)修苦工:扎根硬核技術(shù)重塑行業(yè)模式
傳神語(yǔ)聯(lián)長(zhǎng)期聚焦語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)技術(shù)創(chuàng)新,已累計(jì)申請(qǐng)專(zhuān)利286項(xiàng)(在審及已授權(quán)數(shù)量),已獲授權(quán)146項(xiàng),其中發(fā)明專(zhuān)利111項(xiàng),擁有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán) 222項(xiàng)。其中,“多策略譯員稿件自動(dòng)匹配的方法”專(zhuān)利技術(shù)更是榮獲第二十三屆中國(guó)專(zhuān)利獎(jiǎng)優(yōu)秀獎(jiǎng)。傳神語(yǔ)聯(lián)也憑借領(lǐng)先的研發(fā)創(chuàng)新和知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理實(shí)力,被國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局評(píng)定為2022年度國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)優(yōu)勢(shì)企業(yè)和示范企業(yè)!
作為語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的先行者,傳神語(yǔ)聯(lián)也積極推進(jìn)專(zhuān)利技術(shù)成果轉(zhuǎn)化,發(fā)揮語(yǔ)言科技強(qiáng)大驅(qū)動(dòng)力,通過(guò)“硬技術(shù)+軟實(shí)力”產(chǎn)生社會(huì)價(jià)值與經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí),更為語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的提供重要?jiǎng)幽堋?/p>
語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)研究院院長(zhǎng)何征宇在接受央視采訪(fǎng)時(shí)表示,“傳神語(yǔ)聯(lián)用AI技術(shù)重塑語(yǔ)言服務(wù)流程,將語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)能與場(chǎng)景化需求進(jìn)行對(duì)接,整個(gè)翻譯流程從“人”為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐?ldquo;AI”為中心”。
一位俄羅斯的客戶(hù)也在央視采訪(fǎng)中點(diǎn)贊語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)的速度,“ 一份20萬(wàn)字的標(biāo)書(shū)文件翻譯,傳統(tǒng)模式下需要一周,這個(gè)平臺(tái)就可以縮短到24小時(shí)以?xún)?nèi),為我們企業(yè)爭(zhēng)取到更多時(shí)間。”
以語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)為核心,傳神語(yǔ)聯(lián)打造了一個(gè)協(xié)同的、共享的、鏈接的語(yǔ)言服務(wù)生態(tài),在這一生態(tài)下,翻譯公司可以簡(jiǎn)化傳統(tǒng)翻譯模式,解放更多生產(chǎn)力,突破產(chǎn)能限制,提升交付速度。譯員可以從基礎(chǔ)翻譯這一角色中跳脫出來(lái),向語(yǔ)言工程師這一角色邁進(jìn),創(chuàng)造更大價(jià)值。
外煉服務(wù):助力文化出海高質(zhì)量發(fā)展
在全球化深入發(fā)展的時(shí)代,伴隨國(guó)與國(guó)之間相互依存日益加深,中國(guó)企業(yè)、中國(guó)文化加速“出海”進(jìn)程,而作為文化重要的載體,語(yǔ)言的融通是文化出海的先導(dǎo)工程,語(yǔ)言服務(wù)能力直接影響“走出去”成效和文化傳播效果,是國(guó)家軟實(shí)力的重要體現(xiàn)。
作為“國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”和“國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地”, 傳神語(yǔ)聯(lián)以“語(yǔ)聯(lián)世界 傳遞文明”為宗旨,以業(yè)務(wù)需求為導(dǎo)向,不斷挖掘更多數(shù)字化、智能化的文化表達(dá),將大數(shù)據(jù)及人工智能技術(shù)結(jié)合語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的業(yè)務(wù)特點(diǎn)持續(xù)進(jìn)行創(chuàng)新和實(shí)踐。
傳神語(yǔ)聯(lián)深耕語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)多年,為全球用戶(hù)提供包括筆譯、口譯、影視文化譯制、翻譯技術(shù)和解決方案等多種形式的人工智能語(yǔ)言服務(wù)。在國(guó)際工程、制造業(yè)、影視傳媒、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、跨境電商、游戲動(dòng)漫、服務(wù)外包、會(huì)議會(huì)展等五十多個(gè)領(lǐng)域,及英、俄、日、法、德、西、葡等八十多個(gè)常用語(yǔ)種形成了獨(dú)特的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和規(guī)模優(yōu)勢(shì)。2022北京冬奧會(huì)期間,傳神語(yǔ)聯(lián)更是獨(dú)家譯制了央視冬奧紀(jì)錄片《飛越冰雪線(xiàn)》,助力講好冬奧故事,傳播奧林匹克價(jià)值觀(guān)。
未來(lái),傳神語(yǔ)聯(lián)將以國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地建設(shè)為立足點(diǎn),繼續(xù)做愚公,走硬道,圍繞“語(yǔ)言科技攻堅(jiān)+語(yǔ)言服務(wù)創(chuàng)新”,力爭(zhēng)打造更具國(guó)際影響力的語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)和服務(wù)品牌,為中國(guó)文化、產(chǎn)品、服務(wù)、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)“走出去”提供有效專(zhuān)業(yè)的支撐,為提升國(guó)家軟實(shí)力、促進(jìn)文明交流互鑒作出新貢獻(xiàn)。
(免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。 )