TEDxChengdu2022年度大會(huì)在成都麓湖水上劇場(chǎng)順利收官!今年的主題是“多面體”，直面“復(fù)雜性與不確定性”，策展切入點(diǎn)是“規(guī)則”，并通過規(guī)則探討三層關(guān)系：自我、關(guān)系和社會(huì)共同體。
17位來自法學(xué)、設(shè)計(jì)、音樂、創(chuàng)業(yè)、新媒體、神經(jīng)影像等領(lǐng)域的講者就此開展TEDx演講。講者角、開放麥等經(jīng)典環(huán)節(jié)的設(shè)置讓近500位現(xiàn)場(chǎng)參會(huì)者延續(xù)智慧對(duì)話、捍衛(wèi)自我敘事。
TEDxChengdu轉(zhuǎn)寫翻譯年度合作伙伴訊飛聽見攜科大訊飛旗下多款AI產(chǎn)品亮相活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，并為活動(dòng)提供AI同傳服務(wù)。
自由譯者何雨珈：保持熱愛，聽見世界
我們和TEDxChengdu攜手，邀請(qǐng)自由譯者何雨珈拍攝了自我敘事的短片《保持熱愛，聽見世界》，講述翻譯為她帶來自我充盈，以及雨珈對(duì)翻譯職業(yè)的理解。
“翻譯是不存在creative，譯者應(yīng)該隱身，翻譯應(yīng)該像一塊玻璃，讀者在這頭，原文在那頭。最理想的狀態(tài)是，看的時(shí)候你感覺不到玻璃的存在”
Rapper Bambii：做自己夢(mèng)想的投資人
Rapper斑比Bambii帶來她的首次公開演講，在她父母得知被TEDx邀請(qǐng)的時(shí)候，建議她染成黑色的頭發(fā)，換上簡(jiǎn)潔大氣的衣服。而Bambii則選擇更真實(shí)的展現(xiàn)自我，不因外力掩蓋掉自己的顏色。
"我和我的成都就像是科比和凌晨4點(diǎn)的洛杉磯，當(dāng)你找到對(duì)的能量場(chǎng)的時(shí)候，追夢(mèng)的能量從凌晨4點(diǎn)就開始燃燒了，希望你也能找到屬于你的能量場(chǎng)”
殘障權(quán)益倡導(dǎo)者Piggy：人人受益的無障礙設(shè)計(jì)
Piggy是一位聽障非科班出身的公益插畫師、攝影師、獨(dú)立紀(jì)錄片導(dǎo)演，同時(shí)還有一個(gè)身份是殘障權(quán)利的倡導(dǎo)者。聽障是一種障礙，也是一種特質(zhì)，換個(gè)角度則會(huì)收獲不一樣的人生。
"后來我的老師對(duì)我說，你能不能試著把你的不同理解成獨(dú)特呢?這位老師的話啟發(fā)了我，我開始重新去接納自己，重新接納自己身體帶來的局限?，F(xiàn)在對(duì)我而言，聽障成為了我的一種特質(zhì)，和一個(gè)人的高矮胖瘦一樣，而我也因此學(xué)會(huì)了不同的發(fā)聲方式，體驗(yàn)了不一樣的人生。”
青年藝術(shù)家鄒雅琦：種下我猶豫的種子，種出人民愛看的花
央美畢業(yè)作品《瞬間所有制》曾讓鄒雅琦被推上熱搜的風(fēng)口浪尖，而她表示即將進(jìn)行下一個(gè)作品《重金求母》的創(chuàng)作，即通過支付酬勞雇傭一位有母親經(jīng)驗(yàn)的人來充當(dāng)自己的母親。
“藝術(shù)家不是什么很大不了的，一個(gè)高高在上的稱呼，它就是一個(gè)很普通甚至可能賺不到很多錢的職業(yè)。羞澀的藝術(shù)學(xué)院的學(xué)生和羞澀的朋友，哪怕不是專業(yè)的也可以對(duì)自己承認(rèn)我就是一個(gè)藝術(shù)家，只要你還在創(chuàng)作，我們的隊(duì)伍就會(huì)不斷的壯大，成為一個(gè)憂郁的藝術(shù)家會(huì)變得如此稀松平常”
以色列爵士音樂教師宋雨翔：
“來自洛杉磯的以色列外籍教師，在四川音樂學(xué)院教爵士樂”，這樣的介紹并沒有讓他覺得和成都有隔閡，除了現(xiàn)場(chǎng)訊飛聽見同傳提供的翻譯服務(wù)輔助聽眾理解演講內(nèi)容，宋雨翔認(rèn)為：音樂是一種通用語言，不需要任何翻譯軟件。
“ The point is music is like life and sometimes life doesn't make any sense. Sometimes life is messy. So just like life”
除了以上講者外，華西醫(yī)院的龔啟勇、北大國(guó)際法學(xué)院的吳雨豪、聲音玩具樂隊(duì)歐珈源、生產(chǎn)技術(shù)史研究者許路、內(nèi)衣設(shè)計(jì)師宋汝雯、字體設(shè)計(jì)師厲志謙等優(yōu)秀講者同樣帶來精彩的內(nèi)容。
中場(chǎng)休息的采訪角，這些優(yōu)秀的講者和聽眾一起交流感受，現(xiàn)場(chǎng)熱鬧非凡，我們有幸用訊飛智能無線麥克風(fēng)C1的降噪模式幫助大家記錄下講者角的這一時(shí)刻。
場(chǎng)上的講者帶來多面自我敘事的故事，場(chǎng)下的觀眾開放麥將精彩繼續(xù)，聽取觀眾對(duì)AI識(shí)別可自動(dòng)區(qū)分語義“他她”的期待，也與現(xiàn)場(chǎng)近500位觀眾一起見證勇敢在臺(tái)上求婚的男孩表達(dá)他的愛意。
我們?cè)诔啥寂c各位度過了一場(chǎng)意義非凡的活動(dòng)，也見證了成都青年群體的熱情與活力，2023年，成都即將迎來又一場(chǎng)國(guó)際賽事大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)，作為大運(yùn)會(huì)賽事贊助產(chǎn)品之一的訊飛聽見，將與各位繼續(xù)攜手，聽見更多“成都成就夢(mèng)想”的故事。
（免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 ）
