原標(biāo)題:疫中營(yíng)收一度大跌八成,鞋王百麗如何逆風(fēng)翻盤?
文/陳紀(jì)英
從沒跳過舞的盧維國(guó)“豁出去了”。
站在幾位白衣女舞伴前面,穿著黑T恤、黑皮鞋的他,還是C位的領(lǐng)舞。
雖然也算動(dòng)作嫻熟,踩點(diǎn)精準(zhǔn)——但用力過猛、略顯僵硬的姿勢(shì),還是暴露了這位清華理工男的“舞盲”屬性。
盧是百麗國(guó)際旗下思加圖品牌總經(jīng)理,他從來沒想到,有一天要靠“舞技”賣貨。
直播間里沒有盧總,只有“盧爸爸”——盡管第一次走進(jìn)直播間,但這位70后前浪顯然很會(huì)籠絡(luò)看直播的“后浪”。
“小仙女”,“寶寶們”,他信口拈來。
于百麗,包括直播在內(nèi)的一系列“UPLOAD”,不是小打小鬧的試水,更像是一場(chǎng)斬釘截鐵的戰(zhàn)役。
持久戰(zhàn)始于2017年私有化之后,而2020年的極限戰(zhàn),則在2月2日吹響了沖鋒號(hào)。
那天是大年初九,一份緊急的內(nèi)部信,發(fā)送給了百麗時(shí)尚鞋服業(yè)務(wù)的4萬名員工,寫信人是百麗國(guó)際執(zhí)行董事、鞋類事業(yè)部兼新業(yè)務(wù)事業(yè)部總裁盛放。
盛放在信中交了底,預(yù)計(jì)百麗2月營(yíng)收下降八成,“沖擊前所未有”。
疫情之下,無人幸免,困境是全行業(yè)的——1-2月,中國(guó)社會(huì)零售總額大跌兩成,其中服裝鞋帽紡織品類更是同比大跌超三成。
連續(xù)二十年登頂女鞋銷量榜首的鞋王百麗,成為了中國(guó)零售業(yè)能否戰(zhàn)“疫”成功的風(fēng)向標(biāo);這場(chǎng)戰(zhàn)“疫”,也是驗(yàn)證百麗最近三年數(shù)字化轉(zhuǎn)型成效的極限大考。
而作為疫后首個(gè)全民電商大促的618,則是檢驗(yàn)成敗的關(guān)鍵。
數(shù)據(jù)顯示,百麗國(guó)際時(shí)尚鞋服業(yè)務(wù)線上銷售額1小時(shí)破億,最終以8.4億收官,同比增長(zhǎng)45%。難得的是,百麗線下渠道銷售額也同比增長(zhǎng)10.5%。
在天貓男女鞋行業(yè)排行榜TOP10中,百麗占了一半,百麗BELLE穩(wěn)居榜首,他她TATA第二,天美意TEENMIX、思加圖STACCATO、百思圖BASTO也進(jìn)入前十;京東女鞋行業(yè)TOP10中,百麗則占據(jù)6席。
困境,沒有變成絕境,一度“失血”八成的百麗,靠什么逆風(fēng)翻盤?
1
門店停擺,線上沖鋒
盛放并沒有危言聳聽——疫情之后,百麗5000多家店鋪暫時(shí)停業(yè)。
龐大的人力支出卻沒減少,2-3月門店?duì)I收斷流之后,百麗依然正常發(fā)放了店員工資,并足額發(fā)放了2019財(cái)年年終獎(jiǎng)(財(cái)年截止2020年2月)。
支出高壓之下,百麗必須快速反攻。
疫情公布的第二天,1月21日,百麗成立聯(lián)合防控指揮部,防控方案迅速出爐、啟動(dòng)人員登記備案制度、四處張羅采購防疫物質(zhì)等等。
當(dāng)線下門店停擺之后,線上成為了百麗欽定的主力渠道。
“我希望各地區(qū)加快推進(jìn)線上運(yùn)營(yíng)工作,各品牌加快我們線上內(nèi)容營(yíng)銷的力度,電商更要抓住機(jī)會(huì)勇挑大梁,為我們線下恢復(fù)經(jīng)營(yíng)爭(zhēng)取時(shí)間創(chuàng)造條件”,盛放指出了方向。
門店關(guān)店不停業(yè),一線店員通過社群運(yùn)營(yíng)、在家直播等攬客,全天“在線營(yíng)業(yè)”。部分店員的營(yíng)業(yè)額甚至超過疫情之前,真美詩一名店長(zhǎng)2月銷售額近20萬。
整個(gè)疫情期間,百麗鞋業(yè)的線上銷售同比增長(zhǎng)40%,占比也達(dá)到了40%——而2018年之前,這一數(shù)據(jù)還不到10%。
如今擔(dān)當(dāng)疫中主力軍的電商業(yè)務(wù),在百麗的地位一度很是尷尬。
早些年間完全仰仗線下大盤的百麗,占據(jù)了主流商場(chǎng)過半的鞋業(yè)專柜,彼時(shí)僅在線上清理庫存。
電商地位的扶正,線上線下的統(tǒng)一,始于2017年——百麗國(guó)際從港股私有化之后,按下了轉(zhuǎn)型鍵。
線下產(chǎn)品,全量上線;線下新品,線上同步發(fā)布。
電商思路徹底開放,天貓?zhí)詫?、騰訊智能零售等全平臺(tái)布局——2月疫情最險(xiǎn)之時(shí),百麗單品牌小程序1小時(shí)銷售額近200萬元。
大量線下常客也被引導(dǎo)為線上新客——如今百麗品牌天貓旗艦店粉絲近900萬,官方微信公眾號(hào)“百麗VIP”粉絲已超500萬。百麗旗下其他品牌的用戶數(shù)也相當(dāng)可觀,他她天貓旗艦店粉絲600萬、天美意600萬、思加圖近400萬……
可以說,正是三年前全面的UPLOAD,百麗才能在疫情期間順利變道。
618期間,百麗的線上線下渠道,也實(shí)現(xiàn)了同步的放量增長(zhǎng)。
這樣的成績(jī)讓盛放安了心:“618是重啟下半年的關(guān)鍵一戰(zhàn),結(jié)果比我們預(yù)想的還好?!?/p>
這也并非疫時(shí)的曇花一現(xiàn),而是常態(tài)化增長(zhǎng),百麗曾連續(xù)拿下2018年和2019年雙11天貓時(shí)尚鞋靴行業(yè)榜的單品牌和集體規(guī)模第一。
全面擁抱線上,讓百麗在疫情困境中,實(shí)現(xiàn)了驚險(xiǎn)一躍,沒有陷入生死之憂的絕境。
2
成建制直播:老板客串,自建團(tuán)隊(duì),不唯網(wǎng)紅
盧維國(guó)不是第一位走進(jìn)直播間的百麗系總經(jīng)理,在這之前,百麗國(guó)際副總裁、百麗品牌總經(jīng)理胡兵也曾在直播間里“賣萌”。
如今,直播已經(jīng)無處不在——從2月到5月間,全網(wǎng)共進(jìn)行了400萬場(chǎng)直播賣貨。到了6月,全網(wǎng)日播場(chǎng)次達(dá)到了驚人的20多萬場(chǎng)。
鮮為人知的是,百麗的直播試驗(yàn),早在2016年就已啟動(dòng)。
到了2018年,百麗已把直播當(dāng)作戰(zhàn)略性業(yè)務(wù)。同年6月,百麗旗下的四大品牌,與《美麗俏佳人LIVE》達(dá)成長(zhǎng)期合作,定期在淘寶直播。
2019年,胡兵第一次走進(jìn)直播間,彼時(shí),直播間里罕見總裁。
盧維國(guó)6月20日首次進(jìn)入直播間時(shí),立刻叫出了幾位女主播的名字,甚至還會(huì)向觀眾“比心”。
過去和太太逛街,都意興闌珊坐在等候區(qū)的盧維國(guó),如今對(duì)直播異常看好,“直播是一個(gè)很好的與消費(fèi)者互動(dòng)的平臺(tái)。電商以前主要靠圖片或視頻單向傳播,缺乏有效互動(dòng),而直播解決了這個(gè)問題?!?/p>
到了今年,以梁建章、董明珠、張朝陽、丁磊等為代表的企業(yè)家親自下場(chǎng),總裁直播幾成行業(yè)標(biāo)配。
在百麗,總經(jīng)理帶貨只是甜點(diǎn),百麗已經(jīng)構(gòu)建了自有的直播團(tuán)隊(duì),常態(tài)化帶貨——2018年剛嘗試時(shí),直播間里一度只有幾百名觀眾;如今,僅百麗、思加圖的淘寶直播間,每天點(diǎn)贊數(shù)就有十幾二十萬。
百麗品牌熱度最高的一場(chǎng)直播,觀看量達(dá)90萬人次、最高單場(chǎng)銷售量達(dá)6萬雙;2020年618淘寶服飾商家自播TOP20中,百麗第一,天美意、他她、思加圖均上榜。
除了與頭部主播薇婭、雪梨合作直播,實(shí)現(xiàn)脈沖式增長(zhǎng),對(duì)于百麗來說,更重要的是搭建一套自有直播體系,實(shí)現(xiàn)常態(tài)化帶貨。
因此,從《美麗俏佳人》開始,百麗集團(tuán)的直播,走得就是“專業(yè)化路線”——主播在直播間除了介紹鞋子,也會(huì)變身T臺(tái)模特走秀,介紹流行趨勢(shì)和穿搭法則;還把直播間搬進(jìn)工廠,講述鞋子背后的故事;等等。
專業(yè)化路線的百麗直播,吸引、留存的的是對(duì)時(shí)尚感興趣的潛在客戶,爾后伺機(jī)轉(zhuǎn)化為長(zhǎng)期私域流量,而非搶低價(jià)占便宜的一次性羊毛黨。
歸根結(jié)底,百麗的直播,某種程度上,帶有反網(wǎng)紅的性質(zhì)——不做一錘子買賣,注重潛移默化的長(zhǎng)期留存、沉淀。
對(duì)于Get到了用戶癢點(diǎn)的好貨來說,直播堪稱制造爆品的放大器。
4月份上線的百麗鯨魚鞋,在胡兵走進(jìn)直播間親自為其吆喝站臺(tái)后,最終成為618開門最暢銷女鞋。
作為疫情核心區(qū)的武漢市場(chǎng),是百麗業(yè)績(jī)受損的重災(zāi)區(qū),也靠直播回了血。
4月25日,百麗旗下13大品牌與武商9大實(shí)體,再加上300多個(gè)線上社群,聯(lián)手直播,基于“品牌+實(shí)體店+互聯(lián)網(wǎng)”、“線上商城+直播帶貨+社群運(yùn)營(yíng)”的“黃金三角”模式,最終轉(zhuǎn)化了412萬元銷售——武漢市場(chǎng)就此重啟。
連發(fā)布會(huì)也移步到了直播間。
時(shí)尚行業(yè)的新品發(fā)布會(huì),堪稱其門面擔(dān)當(dāng)——頭部品牌,甚至可以借此定義流行趨勢(shì)。疫情之后,一切走秀都被迫取消,百麗不得不轉(zhuǎn)道線上。
4月10日的百麗新品發(fā)布會(huì),最終吸引了近300萬人圍觀,也推動(dòng)百麗x聚劃算服飾大牌日銷售額同比增長(zhǎng)214%,百麗官方旗艦店同比增長(zhǎng)201%。
未來,云端直播的發(fā)布會(huì),將成為百麗新品首發(fā)的常態(tài)。
在百麗看來,直播不僅僅是營(yíng)銷渠道,刷屏的點(diǎn)贊、吐槽、留言里,還隱藏著用戶的需求、以及百麗改進(jìn)產(chǎn)品的指南。
一款新品在直播間里反應(yīng)冷淡,無人問津,那它就不應(yīng)該擺在貨架里;一款鞋反應(yīng)平平,銷量一般,未來就不會(huì)大量生產(chǎn);一款鞋到底是南方還是北方用戶更偏好,這決定了接下來線下鋪貨的主場(chǎng);一款鞋如果在直播間里應(yīng)者云集,銷量火爆,但好評(píng)不高,或許是舒適度需要提升;等等。
3
50%法則:從期貨到“動(dòng)態(tài)訂補(bǔ)迭”
疫情期間,品牌商遭遇的普遍痛點(diǎn)是客人減少,庫存高企。
占用大量資金的庫存,有時(shí)是壓死品牌商的致命危險(xiǎn)。
百麗作為業(yè)內(nèi)銷量最大的鞋王,很可能也是庫存壓力最低的一家。
低庫存,要避免斷貨,必須把貨物調(diào)配效率挑撥到最快——如今百麗已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了全國(guó)一盤貨,300個(gè)城、61個(gè)倉打通,貨品在疫情期間得到靈活調(diào)配,最快速度抵達(dá)消費(fèi)者手中,最大程度減少庫存壓力。
風(fēng)靡的直播,也是對(duì)供應(yīng)鏈的極致考驗(yàn)。
直播帶貨分為現(xiàn)貨和預(yù)售兩種模式,但預(yù)售也不意味著容忍遙遙無期的等單。如果一款新鞋好評(píng)爆棚,還需快速補(bǔ)單上貨,將口碑轉(zhuǎn)化為銷量——如果不能及時(shí)補(bǔ)貨,則意味著大量潛在客戶的流失。
因此,低庫存也要匹配高效的出貨和補(bǔ)單機(jī)制——這要依賴于百麗50%的訂補(bǔ)迭模式。
過去,鞋包行業(yè)通用的是期貨模式,一次完成所有訂貨,多數(shù)是基于經(jīng)驗(yàn),去預(yù)判流行——一旦預(yù)測(cè)失準(zhǔn),意味著滿盤皆輸。
而百麗的模式則是“動(dòng)態(tài)訂補(bǔ)迭”。
基于大數(shù)據(jù)和消費(fèi)者洞察,每次新品上線,先用低于50%的市場(chǎng)投放量測(cè)款,根據(jù)市場(chǎng)反應(yīng),持續(xù)完善補(bǔ)單,緩解庫存風(fēng)險(xiǎn)。
依賴于相對(duì)精準(zhǔn)的預(yù)判,以及動(dòng)態(tài)的調(diào)整,匹配精益生產(chǎn)、柔性制造,百麗的供應(yīng)鏈已經(jīng)被壓縮到20天可出貨。
危機(jī)之下,供應(yīng)鏈一體化優(yōu)勢(shì)再度被驗(yàn)證。
疫情爆發(fā)后,百麗旗下各品牌立即做了訂貨調(diào)整,調(diào)低春季貨品訂單,減少庫存壓力;到了4月底疫情緩解,又快速恢復(fù)夏季訂單,確保新品銷售。
最終,百麗在618打造了至少5款銷額百萬級(jí)新品涼鞋。
完美供應(yīng)鏈的極致狀態(tài),是完全的C2M,那么,洞察C端需求的通路在哪里?
盡管直播、網(wǎng)店、小程序等線上渠道快速走量,但百麗超過7成的銷售還在線下,因此,線下也是不可忽視的大盤。
比如,增加用戶試穿數(shù)據(jù),通過配備有RFID芯片的鞋子,可以記錄顧客的試穿頻次、時(shí)間等數(shù)據(jù),顧客的需求和偏好可以被動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè),而后反饋到上游的生產(chǎn)環(huán)節(jié)。
一個(gè)典型的案例是,2018年初,思加圖門店通過數(shù)據(jù)分析,發(fā)現(xiàn)一款新鞋上線一周試穿率排名第一,但訂單轉(zhuǎn)化率只有3%,遠(yuǎn)低于平均水平。
實(shí)際調(diào)研以后發(fā)現(xiàn),鞋子雖然顏值人見人愛,但鞋帶過長(zhǎng),試穿起來不舒服。
根據(jù)這一反饋,鞋子被調(diào)回工廠進(jìn)行改進(jìn),3月份重新推出以后,鞋子的轉(zhuǎn)化率達(dá)到了20%,這一單品最終創(chuàng)造了千萬級(jí)銷售,成為春夏爆款第二名。
從前端反饋到二次改進(jìn)上貨——隔著復(fù)雜的生產(chǎn)環(huán)節(jié)。
與服裝不同,鞋子是一種工藝復(fù)雜的非標(biāo)品,一雙鞋的流程多達(dá)100多道小工序,從車工縫制皮料、加固里襯到粘貼縫制拉鏈,不少環(huán)節(jié),甚至還要依賴手工完成。
要快速反饋,必須實(shí)現(xiàn)精細(xì)化生產(chǎn),把流水線工作切分到人,讓每個(gè)產(chǎn)線、工人、工序擁有自主學(xué)習(xí)能力,明晰責(zé)權(quán),快速修正,持續(xù)優(yōu)化。
百麗方面曾向36氪講述了一個(gè)案例——原先一雙鞋在第10道工序出現(xiàn)了問題,可能也要等到100多道工序全部跑完才會(huì)發(fā)現(xiàn),改革之后,“可能在第11道時(shí)就能發(fā)現(xiàn)”,減少了資源浪費(fèi),提升了生產(chǎn)效率。
高效彈性的供應(yīng)鏈,靈活智能的精益生產(chǎn),是百麗數(shù)字化轉(zhuǎn)型的中后臺(tái)底座。
4
小步快跑,全員All-in,數(shù)據(jù)集權(quán),終端放權(quán)
線上渠道能在疫情期間快速補(bǔ)位——不僅僅在于果斷的應(yīng)急反應(yīng),也賴于2017年啟動(dòng)的變革:全鏈路數(shù)字化,小步快跑,快速試錯(cuò),數(shù)字集權(quán),終端放權(quán)。
彼時(shí),盡管百麗已經(jīng)搭建了上通下達(dá)的信息系統(tǒng),但與其他傳統(tǒng)企業(yè)一樣,數(shù)據(jù)孤島的痛點(diǎn)并未徹底解決。
商場(chǎng)數(shù)據(jù)無法及時(shí)反饋品牌和商家;不同區(qū)域、不同渠道和不同門店無法形成有效的“數(shù)據(jù)對(duì)齊”;宏觀數(shù)據(jù)和微觀決策也是割裂的,數(shù)據(jù)無法快速幫助一線銷售人員解答,無法指導(dǎo)供應(yīng)鏈及時(shí)調(diào)整,等等。
鞋王的數(shù)字化,到底是全盤推倒重來,還是小步快跑?百麗團(tuán)隊(duì)的答案是后者。
彼時(shí),百麗時(shí)尚鞋服業(yè)務(wù)的1萬家直營(yíng)門店,每日進(jìn)店人數(shù)有300多萬,按照互聯(lián)網(wǎng)的概念,就是300萬的DAU(日活躍用戶數(shù)量),隨著線上流量越發(fā)昂貴,百麗的門店入口尤顯可貴。
因此,百麗的數(shù)字化轉(zhuǎn)型,不是否定線下資產(chǎn)的價(jià)值,而是把門店、貨品、店員徹底數(shù)字化。
數(shù)據(jù)的打通是自上而下的集權(quán),但是,僅有集權(quán)不夠。
百麗曾一度花費(fèi)巨資,去做門店數(shù)據(jù)整合,但最終發(fā)現(xiàn)及時(shí)性不盡如人意。
團(tuán)隊(duì)權(quán)衡之后,最終決定,收放必須靈活。
集中起來能發(fā)揮效益,就集中;分開更有效,就分散;有人就用人,無人就用數(shù)據(jù)。
所謂的放權(quán),是充分調(diào)動(dòng)發(fā)揮1萬家門店、3萬名店員的能動(dòng)性——前端的門店,和一線的店員,是百麗直接觸達(dá)終端消費(fèi)的觸點(diǎn)。
在數(shù)據(jù)集權(quán)化的基礎(chǔ)上,百麗開始去中心化的充分放權(quán),不再全國(guó)一盤棋,把權(quán)力下放給門店和店員,同時(shí)對(duì)終端賦能——“賦能每一個(gè)門店、每一個(gè)店員”。
如今,百麗數(shù)據(jù)對(duì)齊的層級(jí),縮減到門店和店員級(jí)別,店員可根據(jù)授權(quán)查看客戶在本店的歷史消費(fèi)數(shù)據(jù),對(duì)自己的銷售業(yè)績(jī)進(jìn)行查看和糾錯(cuò),不斷優(yōu)化銷售行為;
放權(quán)調(diào)動(dòng)了積極性,百麗全員集體All-in數(shù)字化轉(zhuǎn)型,店員們開始利用微信、小程序、釘釘及百麗自主開發(fā)的數(shù)字化工具,打造多個(gè)不同主題的社群,組織線上線下活動(dòng)、在線服務(wù)顧客;等等。
店員借此提升了銷售業(yè)績(jī),門店實(shí)現(xiàn)了新客引流與老客留存,最終提升全渠道銷量。
“這幾萬名店員完全是自發(fā)使用的,我們沒有任何強(qiáng)制推廣,也沒有綁定任何KPI考核?!卑冫惛吖芎苁亲院?。
在原有團(tuán)隊(duì)升級(jí)的同時(shí),得益于百麗與高瓴聯(lián)姻后的強(qiáng)大引力,很多外部頂尖人才陸續(xù)加入百麗,成為隊(duì)伍進(jìn)化的“催化劑”和“燃料”,激發(fā)現(xiàn)有人才的潛力。
過去三年間,百麗互聯(lián)網(wǎng)背景員工大量增加,到2019年初,其電商中心和科技中心已有一千多名員工,其中挑大梁者多有電商經(jīng)驗(yàn)。
在目標(biāo)與節(jié)奏之前的精準(zhǔn)拿捏,在集權(quán)和放權(quán)之間的靈活權(quán)衡,推動(dòng)新舊隊(duì)伍的激發(fā)融合,拒絕休克療法,而是在飛行之中換發(fā)動(dòng)機(jī),這是百麗三年轉(zhuǎn)型,成效可觀的關(guān)鍵之一。
在疫情期間的零售荒漠里,門店一度被冰封的百麗,能在數(shù)字化“綠洲”里回血生息,重回增長(zhǎng)通道,歸根結(jié)底,要仰仗于三年前開啟的那場(chǎng)深謀遠(yuǎn)慮的數(shù)字化試驗(yàn)。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長(zhǎng)
- 美媒聚焦比亞迪“副業(yè)”:電子代工助力蘋果,下個(gè)大計(jì)劃瞄準(zhǔn)AI機(jī)器人
- 微信零錢通新政策:銀行卡轉(zhuǎn)入資金提現(xiàn)免手續(xù)費(fèi)引熱議
- 消息稱塔塔集團(tuán)將收購和碩印度iPhone代工廠60%股份 并接管日常運(yùn)營(yíng)
- 蘋果揭秘自研芯片成功之道:領(lǐng)先技術(shù)與深度整合是關(guān)鍵
- 英偉達(dá)新一代Blackwell GPU面臨過熱挑戰(zhàn),交付延期引發(fā)市場(chǎng)關(guān)注
- 馬斯克能否成為 AI 部部長(zhǎng)?硅谷與白宮的聯(lián)系日益緊密
- 余承東:Mate70將在26號(hào)發(fā)布,意外泄露引發(fā)關(guān)注
- 無人機(jī)“黑科技”亮相航展:全球首臺(tái)低空重力測(cè)量系統(tǒng)引關(guān)注
- 賽力斯發(fā)布聲明:未與任何伙伴聯(lián)合開展人形機(jī)器人合作
- 賽力斯觸及漲停,汽車整車股盤初強(qiáng)勢(shì)拉升
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。