王健林帶話特朗普 英語(yǔ)片就是靠中國(guó)市場(chǎng)在增長(zhǎng)

在12月10日舉辦的“2016中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)”上，王健林放話特朗普，“萬(wàn)達(dá)在美國(guó)投了100多億美金，有2萬(wàn)多名員工，如果政策搞得不好，他們就沒(méi)飯吃”。王健林還表示，“別的不管，起碼在影視產(chǎn)業(yè)上，你得想明白，英語(yǔ)片就是靠中國(guó)市場(chǎng)在增長(zhǎng)。”

據(jù)彭博報(bào)道，當(dāng)天王健林在年會(huì)上表示，他已請(qǐng)美國(guó)電影協(xié)會(huì)主席Christopher Dodd將上述意思轉(zhuǎn)達(dá)特朗普。

據(jù)悉，萬(wàn)達(dá)旗下AMC娛樂(lè)控股公司收購(gòu)Carmike Cinemas Inc.的交易正在進(jìn)行之中，一旦交易完成，萬(wàn)達(dá)將成為美國(guó)最大影院連鎖的所有權(quán)人。萬(wàn)達(dá)同時(shí)還擁有美國(guó)電影電視公司傳奇娛樂(lè)，并已同意收購(gòu)金球獎(jiǎng)制作方Dick Clark Productions Inc。。

此外，王建還多次表示，有意將好萊塢六大電影公司中的一家收歸旗下。

這起收購(gòu)狂潮引起了美國(guó)國(guó)會(huì)議員的警覺(jué)，他們已呼吁對(duì)中國(guó)買(mǎi)家的類(lèi)似萬(wàn)達(dá)這樣的收購(gòu)交易進(jìn)行更加嚴(yán)格的審查。

“這說(shuō)明我們?cè)诿绹?guó)有點(diǎn)影響力，”不然議員們不會(huì)點(diǎn)我們的名，王健林說(shuō)。“我們還要靜觀特朗普先生上臺(tái)以后對(duì)中國(guó)文化企業(yè)的一個(gè)態(tài)度。”

以下是王健林講話全文：

我今天演講的題目是“中國(guó)文化走出去”。講三點(diǎn)：

一、文化為什么要走出去

1、軟實(shí)力才能征服人心。西方經(jīng)濟(jì)學(xué)把國(guó)家實(shí)力分為硬實(shí)力和軟實(shí)力，硬實(shí)力不必說(shuō)了，經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、軍事等等。軟實(shí)力是什么？文化、教育、體育等方面，在這些方面，文化是軟實(shí)力的核心要素。真正在世界上影響人心、征服人心的不是硬實(shí)力，硬實(shí)力可以征戰(zhàn)但不能征服。

我舉兩個(gè)例子，我們?cè)诔跆剖⑻茣r(shí)，用兵最少，但八方來(lái)朝，當(dāng)時(shí)西安是世界上最繁華的城市。唐朝時(shí)候歌舞升平，皇家樂(lè)府工作人員差不多有四萬(wàn)人，比我們國(guó)家樂(lè)團(tuán)多十倍都不止。為什么世界各國(guó)都愿意來(lái)呢？因?yàn)樘瞥奈幕l(fā)達(dá)，我們有很多發(fā)明，都愿意來(lái)交流。

再舉一個(gè)反面例子，美軍把伊拉克、阿富汗等國(guó)家，短短幾天就收服了，但征戰(zhàn)到現(xiàn)在，不管怎么折騰，不管扶持哪方面的人上臺(tái)，這兩個(gè)國(guó)家依然一團(tuán)糟，生活水平遠(yuǎn)不如戰(zhàn)前，老百姓怨聲載道，什么原因呢？就是征戰(zhàn)后，軟的東西文化相沖突，特別嚴(yán)重的是基督教和伊斯蘭教，文化上的沖突沒(méi)辦法解決。所以說(shuō)靠文化、靠軟的東西，才能夠真正的讓人服氣。

2、增加中國(guó)影響力。最近三百年以來(lái)，中國(guó)沒(méi)落，中國(guó)的轉(zhuǎn)折就是從乾隆開(kāi)始，有人說(shuō)“康乾盛世”，實(shí)際上到乾隆就已經(jīng)由盛轉(zhuǎn)衰了。從那算起到現(xiàn)在差不多三百年，三百年來(lái)中國(guó)國(guó)力漸衰，西方大國(guó)崛起，西方強(qiáng)國(guó)的各種生活方式、文化對(duì)中國(guó)全面影響，幾百年來(lái)在中國(guó)形成一股崇洋媚外的風(fēng)氣。具體的表現(xiàn)是什么呢？就是外國(guó)的月亮比中國(guó)圓，什么東西都是外國(guó)人好。不管什么事，哪一件中國(guó)人自己說(shuō)好，那一定不行，外國(guó)人說(shuō)好這事就行。所以我們不管拿什么獎(jiǎng)，不管是什么電影獎(jiǎng)、音樂(lè)獎(jiǎng)，甚至是文學(xué)獎(jiǎng)，不管什么東西都是外國(guó)人給的好。國(guó)人不管做什么，都缺乏自信。

現(xiàn)在中國(guó)人提出的口號(hào)是“實(shí)現(xiàn)民族的偉大復(fù)興”，這六百年來(lái)全球有九個(gè)大國(guó)先后崛起，中國(guó)如果實(shí)現(xiàn)復(fù)興是十個(gè)大國(guó)，這六七百年來(lái)其它九個(gè)大國(guó)都叫“崛起”，唯獨(dú)中國(guó)提的口號(hào)叫“民族復(fù)興”。什么原因呢？中國(guó)曾經(jīng)在世上厲害了兩千多年，這三百年才沒(méi)落下去。所以我們不是新的崛起，是復(fù)興。那么中國(guó)要實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興最重要的是什么呢？當(dāng)然發(fā)展經(jīng)濟(jì)、發(fā)展軍事，還有一條就是要在文化領(lǐng)域里，改變西方影響中國(guó)的現(xiàn)象，把影響中國(guó)變?yōu)椤爸袊?guó)影響”。別看四個(gè)字，兩個(gè)字一顛倒，內(nèi)容完全不一樣。

中國(guó)現(xiàn)在提了要民族復(fù)興，建設(shè)小康社會(huì)，光靠經(jīng)濟(jì)走出去是不行的，文化也必須配合走出去，硬的軟的一起走出去，這樣才能真正的實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興。

3、文化自信的必由之路。現(xiàn)在說(shuō)文化自信，文化自信從哪來(lái)？關(guān)著門(mén)自己說(shuō)文化自信這不行。所謂的文化自信是自己民族文化，拿出去跟別的民族文化進(jìn)行比較，在比較中增強(qiáng)自己，在比較中顯得更高更好，這個(gè)自信才能有。怎么去比較？只有通過(guò)交流才能比較。所以說(shuō)文化增強(qiáng)自信的必由之路，就是中國(guó)文化要走出去，在世界上與其它民族文化相比較、鑒別，然后吸收精華，去除糟粕，提升自己，逐漸建立我們自己的民族文化自信。所以說(shuō)中國(guó)文化不走出去，建立文化自信也是一句空話。我記得毛澤東曾說(shuō)過(guò)“有比較才有鑒別，有鑒別才有提高”，就是這個(gè)道理。

二、文化怎樣走出去

都說(shuō)中國(guó)文化走出去，前兩周政治局還開(kāi)會(huì)，專(zhuān)門(mén)議了文化走出去。但是文化如何走出去呢？我談幾點(diǎn)看法。

1、要建立傳播渠道。建高鐵，要先建高鐵線路；要開(kāi)車(chē)，要先把公路建起來(lái)。這就是基礎(chǔ)設(shè)施，有鐵軌，有高速公路，火車(chē)和汽車(chē)才有跑的可能。同理，中國(guó)文化要走出去必須先有傳播渠道?，F(xiàn)在中國(guó)文化在對(duì)外傳播中，無(wú)論電影、電視、網(wǎng)絡(luò)、平面，諸多方面都嚴(yán)重缺乏渠道。我們說(shuō)話的聲音，海外絕大部分的地方聽(tīng)不到。你不要以為西方的媒體就是客觀的，這是完全錯(cuò)誤的。所謂的大媒體、主流媒體都一定有他自己的價(jià)值觀和世界觀，它會(huì)為自己的精神世界服務(wù)。在海外，看到中國(guó)的報(bào)道，基本上都是負(fù)面消息，老百姓從哪獲取知識(shí)呢？一般都是從媒體獲取。真到中國(guó)旅游，改變印象的有沒(méi)有？有，但很少。所以我們要建立一個(gè)讓世界了解中國(guó)的渠道。

我舉一個(gè)例子，電影怎么發(fā)出去的？全世界電影公司不知道多少家，美國(guó)的獨(dú)立制片人公司超過(guò)三千家，但只有六家公司有全球發(fā)行渠道，這也是這六家公司的核心競(jìng)爭(zhēng)力，號(hào)稱(chēng)“六大”。其它公司，單講電影電視收入，已經(jīng)超越六大中的兩三家了，但是通通不能稱(chēng)為“大”，就因?yàn)樗麄儧](méi)有全球發(fā)行渠道。

中國(guó)電影依靠這六家發(fā)行渠道，能發(fā)出去嗎？答案肯定是否定的。中國(guó)電影近三年翻了一倍都不止，但中國(guó)電影這幾年來(lái)海外票房基本上沒(méi)有增長(zhǎng)，什么原因呢？海外收入跟國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)不匹配，這還是在2012年我們?nèi)f達(dá)并購(gòu)AMC以后，中國(guó)電影在北美地區(qū)還放一些，從此就看出渠道的重要性?，F(xiàn)在中國(guó)有些電影拍出來(lái)后，在北京或上海搞一個(gè)首映，號(hào)稱(chēng)全球首映，那都是忽悠，不可能是真正的全球發(fā)行。

2、需要打造內(nèi)容品牌。除了要有傳播渠道，另一個(gè)重要的事情就是要有內(nèi)容品牌。美國(guó)文化影響全世界，美國(guó)不僅是經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勢(shì)，文化更強(qiáng)硬。美國(guó)出口的第一產(chǎn)品既不是飛機(jī)也不是其它事情，而是文化產(chǎn)業(yè)，美國(guó)文化產(chǎn)業(yè)占了GDP24%，排在第一，美國(guó)文化的GDP產(chǎn)值占了全球1/4，全面影響世界。美國(guó)文化不光是渠道強(qiáng)，還有很多著名品牌，比如奧斯卡、格萊美、迪斯尼，甚至包括肯德基、麥當(dāng)勞，它創(chuàng)造了方方面面的東西，影響美國(guó)傳統(tǒng)的思想價(jià)值觀，教育全世界從小就形成唯“美”主義。

那么中國(guó)文化走出去，除了盡全力打造自己的傳播渠道以外，還要打造我們自己的、在全球真正叫得硬的內(nèi)容品牌，沒(méi)有這個(gè)光有傳播渠道也不行。如果不把內(nèi)容品牌建設(shè)起來(lái)，我想不管是花多少錢(qián)、過(guò)多少年，最終還是回到原點(diǎn)。

3、依靠民企走出去。文化走出去，靠誰(shuí)走出去呢？政府當(dāng)然是可以走出去的，政府本來(lái)就應(yīng)該作為文化走出去的主導(dǎo)力量，這是毫無(wú)疑問(wèn)的。但政府走出去靠的是財(cái)政投資。第一投資的財(cái)力有限；第二還有長(zhǎng)期持續(xù)的問(wèn)題。所以完全靠政府推動(dòng)中國(guó)文化走出去，在深度、廣度、持續(xù)性方面，是難以做得深，做得久的，政府可以做指導(dǎo)。

為什么國(guó)企難以走出去呢，國(guó)企代表著國(guó)家，走出去不是走到外省去，是走到外國(guó)去。走出外國(guó)去，中國(guó)國(guó)企首先過(guò)不了審批關(guān)，特別是在文化方面更敏感，所以我覺(jué)得國(guó)企是很難走出去。

只有民營(yíng)企業(yè)是推動(dòng)中國(guó)文化走出去的主力軍。依靠民企文化走出去，這個(gè)認(rèn)識(shí)可能現(xiàn)在人們還不認(rèn)同，但是我相信通過(guò)幾年的實(shí)踐，會(huì)慢慢統(tǒng)一認(rèn)識(shí)的。第一，因?yàn)槊駹I(yíng)企業(yè)走出去一個(gè)是民企容易解決審批問(wèn)題，比如說(shuō)我們收購(gòu)英國(guó)的歐典院線那要經(jīng)過(guò)歐盟的十幾、二十幾個(gè)國(guó)家的審批，我們上周已經(jīng)拿到正式的批文。要是個(gè)國(guó)企，這么多國(guó)家，指不定卡在哪了。而且它是歐洲的第一大院線，民企肯定是容易審批。

而且，傳播中引起的反感較少，容易教化。你傳播什么東西，寓教于樂(lè)，讓別人樂(lè)呵呵的接受，主動(dòng)的接受，花錢(qián)來(lái)接受，那才叫本事。不然的話硬生生的去宣傳那可能不行。民營(yíng)企業(yè)因?yàn)樗悄米约旱腻X(qián)來(lái)做的，它一定要想要我怎么把這個(gè)錢(qián)收回來(lái)，怎么樣讓別人接受、買(mǎi)我的產(chǎn)品，可能我們會(huì)在宣傳真善美和市場(chǎng)方面會(huì)容易找到平衡點(diǎn)，做出既能表現(xiàn)中華民族的特色，又能表現(xiàn)我們中國(guó)自己傳統(tǒng)價(jià)值觀，又能讓外國(guó)人接受的東西。

而且從民營(yíng)企業(yè)長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略來(lái)看，它能夠做比如說(shuō)現(xiàn)在三年五年內(nèi)是虧損的，但是五年八年以后才能贏利的決策也可以做，國(guó)有企業(yè)很難做到這一點(diǎn)。還是舉一個(gè)電影院線的例子，2006年進(jìn)入這個(gè)行業(yè)的時(shí)候，我們蓋了很多萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)，我說(shuō)投資電影院吧，我的手下人告訴我，全國(guó)才十億票房，就算20%的利潤(rùn)全國(guó)才兩億，投資怎么收回來(lái)?？墒俏抑v，我們就賭吧，它總要增長(zhǎng)吧，就賭十年增長(zhǎng)100億，還沒(méi)敢說(shuō)增長(zhǎng)太多，增長(zhǎng)100億的時(shí)候就是20億。真的，這個(gè)公司是虧了三年以后才贏利，但是我們還是趕上一個(gè)比較巧的時(shí)期，就是從那以后進(jìn)入中國(guó)電影黃金十年，如果沒(méi)有黃金十年，可能熬的時(shí)間更長(zhǎng)。像我們海外一些文化產(chǎn)業(yè)投資也是這樣的，也是需要熬時(shí)間的。民營(yíng)企業(yè)因?yàn)槭抢习褰K身制，他可以考慮更長(zhǎng)遠(yuǎn)的戰(zhàn)略。

三、走出去的政策建議

文化要走出去，知易行難。說(shuō)的是很容易的，怎么走出去？到現(xiàn)在這么多年沒(méi)走出去，肯定是很困難的。我有三點(diǎn)中肯的建議：

1、國(guó)家支持要給力?，F(xiàn)在中國(guó)文化企業(yè)有一個(gè)問(wèn)題就是規(guī)模普遍偏小。上百億美元的，除了萬(wàn)達(dá)，可能還沒(méi)有。外國(guó)兩百億、三百億的公司一堆。而且現(xiàn)在文化企業(yè)，外國(guó)叫娛樂(lè)企業(yè)，基本上都是全產(chǎn)業(yè)鏈，全媒體，很少有單獨(dú)的電影公司，都是電影、電視臺(tái)等等合并起來(lái)的。所以我們這些文化企業(yè)走出去和這些大的財(cái)團(tuán)競(jìng)爭(zhēng)。就本身實(shí)力，還有制度方面的抵觸問(wèn)題，所以對(duì)抗就很難，走得比較困難，就需要國(guó)家給予扶持。

支持要真支持。我舉一個(gè)例子，我到法國(guó)電影協(xié)會(huì)做了一個(gè)調(diào)查，我說(shuō)法國(guó)人也就是個(gè)中等國(guó)家吧，但是為什么法國(guó)電影可以在全球排第二，影響力那么大？法國(guó)的電影節(jié)可以說(shuō)世界第一節(jié)，奧斯卡名聲大，但是大家忘了奧斯卡是一個(gè)獎(jiǎng)，就是兩個(gè)小時(shí)完事了，戛納一個(gè)節(jié)日，一辦就辦一周，是全球最大的電影節(jié)，而且法國(guó)電影節(jié)還有世界影響力。

法國(guó)人很早就認(rèn)識(shí)到，如果不對(duì)法語(yǔ)電影支持，英語(yǔ)片就會(huì)占滿全部市場(chǎng)，所以只要是投拍法語(yǔ)片，法國(guó)本土電影，國(guó)家一律先給50%的出資，比如說(shuō)你投一個(gè)億，先給五千萬(wàn)，放映如果產(chǎn)生虧損，再由國(guó)家補(bǔ)貼虧損的部分，一個(gè)億虧了六千萬(wàn)，國(guó)家就由五千萬(wàn)變成補(bǔ)六千萬(wàn)，就是靠這個(gè)政策，還有一些稅收等其它優(yōu)惠政策。所以說(shuō)在法國(guó)沒(méi)有任何好萊塢限制的情況下，主要靠法語(yǔ)電影，其實(shí)這種現(xiàn)象很多的，德國(guó)、西班牙、日本韓國(guó)很多都是這種形式。所以必須國(guó)家政策給力，才有可能使文化走出去做得更好。

2、要放寬對(duì)文化走出去的審批。支持文化走出去，說(shuō)了很久了，兩周前剛開(kāi)了會(huì)議，談到走出去。但是我又聽(tīng)說(shuō)，最近外匯流失，又說(shuō)對(duì)不管什么樣企業(yè)的投資并購(gòu)，不管是制造業(yè)、文化業(yè)通通審批要收緊，對(duì)外投資縮減。我覺(jué)得這個(gè)政策上就應(yīng)該有所區(qū)別，對(duì)待投資也要區(qū)別對(duì)待，文化的并購(gòu)談判是特別復(fù)雜困難的事情。

我們這次并購(gòu)的歐典，始于五年前的談判，我跟歐典的董事長(zhǎng)不知見(jiàn)了多少次，但就是談來(lái)談去也談不下來(lái)，真正的機(jī)會(huì)是什么？英國(guó)一脫歐他就慌了，他擔(dān)心走向趨勢(shì)會(huì)改變，所以趕快想把它賣(mài)掉。這種文化資源類(lèi)的并購(gòu)，還有一些品牌文化的并購(gòu)，我覺(jué)得國(guó)家應(yīng)該在這些審批方面要放寬。如果一視同仁，或者是不管什么都從嚴(yán)過(guò)審，談文化走出去就非常困難。

3、要打造文化龍頭企業(yè)。美國(guó)電影有超過(guò)三千家的企業(yè)，真正有全球競(jìng)爭(zhēng)力的就只有六家，這六家不是每年自己拍片，自己拍的片子撐死1/3，一半或者是1/3，剩下的就是靠發(fā)別人的片子，收錢(qián)。有核心競(jìng)爭(zhēng)力的就這么幾家，美國(guó)旅游企業(yè)大型的超過(guò)一千家，還不算小的。真正影響力的品牌就是兩個(gè)，迪斯尼和傳奇。這說(shuō)明什么呢，文化要影響本國(guó)進(jìn)而再影響世界，而不是靠一堆人，幾個(gè)大品牌就決定了，要靠龍頭企業(yè)。

我們有句古話說(shuō)的話，萬(wàn)只小舢板，也抵不了一只航空母艦。就戰(zhàn)斗力來(lái)講，一萬(wàn)只小船并在一起，也抵不過(guò)航空母艦。

就是說(shuō)中國(guó)文化要走出去，不管是在國(guó)內(nèi)走還是向外走，首先中國(guó)文化要有龍頭企業(yè)，而且還不止一個(gè)龍頭企業(yè)，要有一批龍頭企業(yè)。中國(guó)如果能培養(yǎng)出十個(gè)八個(gè)年收入在百億美金，兩三個(gè)幾百億美金的綜合性文化產(chǎn)業(yè)收入的文化企業(yè)，可能我們的文化在世界文化交流當(dāng)中我們就能夠占領(lǐng)潮流。

時(shí)間關(guān)系，我就單講一個(gè)文化走出去，謝謝大家。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。