4月23日,以“閱讀新時代 奮進新征程”為主題的首屆全民閱讀大會在北京開幕。閱文集團亮相現(xiàn)場同期舉辦的“數(shù)字閱讀體驗館”展示活動中,重點從公益閱讀、現(xiàn)實題材、網(wǎng)絡(luò)文學出海三方面,集中向觀眾展示了包括現(xiàn)實題材網(wǎng)絡(luò)文學征文大賽、“‘益’起夜讀晚安寶貝”公益計劃等諸多踐行全民閱讀的內(nèi)容與成果。閱文集團首席執(zhí)行官、騰訊集團副總裁程武受邀出席數(shù)字閱讀分論壇暨第八屆數(shù)字閱讀年會,并以《全面助力全民閱讀,打造向上向善的數(shù)字文化生態(tài)》為主題發(fā)表演講。
會上,中國音像與數(shù)字出版協(xié)會發(fā)布了《2021年度中國數(shù)字閱讀報告》,《報告》顯示,出海方面,2021年我國數(shù)字閱讀出海作品總量在40萬以上,主要出海地區(qū)為北美、日韓、東南亞,題材類型以都市職場、玄幻奇幻、武俠仙俠為主,已呈現(xiàn)多地區(qū)、多語種、多題材、多類型、多模式的發(fā)展態(tài)勢。
好故事能夠跨越空間,屬于中國的好故事,正走向全球閱讀。截至2021年底,起點國際上線約2100部中國網(wǎng)絡(luò)文學的翻譯作品,培育海外原創(chuàng)作品約37萬部,平臺吸引和培育了20多萬名海外創(chuàng)作者。其中《詭秘之主》《超神機械師》《超級神基因》《抱歉我拿的是女主劇本》《天道圖書館》《許你萬丈光芒好》《大醫(yī)凌然》《全職高手》等優(yōu)秀作品影響深遠。
海外作家年齡結(jié)構(gòu)也呈現(xiàn)出更加鮮明的特點——Z世代(95年以后出生的群體,包含95后及00后)正在成為創(chuàng)作主力。目前,00后已經(jīng)成為閱文旗下海外網(wǎng)文作家中規(guī)模最大的群體,占比高達56%;95后緊隨其后,占比達25%。
隨著越來越多海外年輕人開始嘗試寫作,海外作家分布也呈現(xiàn)出明顯的地域特點。閱文集團最新發(fā)布的2021海外網(wǎng)文作家數(shù)據(jù)顯示,東南亞網(wǎng)文作家占比高達36.2%,排名第一,北美地區(qū)憑借超過30%的占比排名第二,兩地已成為“盛產(chǎn)”網(wǎng)文作家的重要地區(qū)。
網(wǎng)文IP改編劇在海外也頗受歡迎,《贅婿》《斗羅大陸》《錦心似玉》《雪中悍刀行》等IP劇集,先后登錄YouTube、viki等歐美主流視頻網(wǎng)站,在全球上百個國家和地區(qū)產(chǎn)生影響。迪士尼購買了《人世間》海外播放權(quán)。由閱文作家囧囧有妖創(chuàng)作的《許你萬丈光芒好》在越南被改編為劇集《惹火嬌妻》,成功掀起了2021年初的追劇熱潮。與此同時,2021年,電視劇《贅婿》影視翻拍權(quán)出售至韓國流媒體平臺。
“我們也非常希望,能夠以多元靈動的文藝形態(tài),創(chuàng)造出更多值得全民閱讀、全球閱讀的中國好故事。”程武表示。
(免責聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準確性及可靠性,讀者在使用前請進一步核實,并對任何自主決定的行為負責。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負任何法律責任。
任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時,應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實,溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 )