華為管理變革:三原則七反對(duì)

企業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)說(shuō)穿了是管理的競(jìng)爭(zhēng),華為能夠持續(xù)發(fā)展的根本原因是管理的不斷進(jìn)步。當(dāng)華為從強(qiáng)調(diào)規(guī)模的創(chuàng)業(yè)成長(zhǎng)階段,轉(zhuǎn)向強(qiáng)調(diào)效益的持續(xù)發(fā)展階段之后,唯有通過(guò)不斷地進(jìn)行管理變革,才能建立起一系列以客戶為中心、以生存為底線的管理體系,實(shí)現(xiàn)高效的流程化運(yùn)作、確保端到端的優(yōu)質(zhì)交付,達(dá)成質(zhì)量好、服務(wù)好、運(yùn)作成本低,優(yōu)先滿足客戶需求的目標(biāo),從而獲得支撐持續(xù)發(fā)展的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

從1998年起,華為開(kāi)始系統(tǒng)地引入世界級(jí)管理咨詢公司的管理經(jīng)驗(yàn),在集成產(chǎn)品開(kāi)發(fā)IPD(Integrated Product Development)、集成供應(yīng)鏈ISC(Integrated Supply Chain)、人力資源管理、財(cái)務(wù)管理、質(zhì)量控制等諸多方面,與IBM、Hay Group、Mercer、PwC、FhG等公司展開(kāi)了深入合作,全面構(gòu)筑起了客戶需求驅(qū)動(dòng)的組織流程和管理體系,經(jīng)過(guò)不斷改進(jìn)的華為管理體系逐步與國(guó)際接軌,不僅承受住了業(yè)務(wù)持續(xù)高速增長(zhǎng)的考驗(yàn),而且贏得了海內(nèi)外客戶及全球合作伙伴的普遍認(rèn)可,有效支撐了華為的全球化戰(zhàn)略、引導(dǎo)華為進(jìn)入了信息與通信ICT領(lǐng)域的領(lǐng)先行列。

華為之所以能夠取得IPD等系列管理變革的巨大成功,是因?yàn)槿A為在引進(jìn)世界領(lǐng)先企業(yè)的先進(jìn)管理體系的過(guò)程中,總結(jié)出并始終遵循了管理變革的三項(xiàng)基本原則:堅(jiān)持“先僵化、再固化、后優(yōu)化”的原則;堅(jiān)持“小改進(jìn)、大獎(jiǎng)勵(lì),大建議、只鼓勵(lì)”的原則;堅(jiān)持改進(jìn)、改良和改善,持續(xù)地推行管理變革的原則。

01 先僵化、后優(yōu)化、再固化

華為在管理變革中,始終堅(jiān)持先僵化、后優(yōu)化、再固化的基本原則:僵化是依樣畫葫蘆讓流程先跑起來(lái),優(yōu)化則是在理解的基礎(chǔ)上持續(xù)優(yōu)化流程,固化是在跑的過(guò)程中逐步理解和學(xué)習(xí)并內(nèi)化的過(guò)程。特別強(qiáng)調(diào)要防止在沒(méi)有對(duì)流程深刻理解之前的盲目?jī)?yōu)化。

首先,華為在學(xué)習(xí)西方先進(jìn)的成功管理經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程中,強(qiáng)調(diào)要防止東方人好于幻想的習(xí)慣、堅(jiān)持僵化和機(jī)械地學(xué)習(xí),唯有如此才有可能真正學(xué)習(xí)到管理的真諦;保持虛心學(xué)習(xí)的態(tài)度,是管理變革能夠取得成功的前提條件,好的開(kāi)始等于成功了一半。

“我們引入國(guó)際先進(jìn)的薪酬和績(jī)效管理的目的,就是因?yàn)槲覀兛吹窖赜眠^(guò)去的土辦法,盡管眼前我們還活著,但不能保證我們今后繼續(xù)活下去。

現(xiàn)在我們需要脫下草鞋,換上一雙美國(guó)的鞋。但穿新鞋走老路照樣不行。換鞋以后,我們要走的是世界上領(lǐng)先企業(yè)的路。

這些企業(yè)已經(jīng)活了很長(zhǎng)時(shí)間,他們走過(guò)的路被證明是一條企業(yè)生存之路,這就是我們先僵化和機(jī)械引入國(guó)際化系統(tǒng)的唯一理由?!保?017年9月27日,華為人報(bào),任正非:活下去,是企業(yè)的硬道理)

其次,引入國(guó)際先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)的目的,不是簡(jiǎn)單機(jī)械地引進(jìn)片面、支離破碎的東西,而是需要在實(shí)踐中全面、充分、真實(shí)地理解先進(jìn)管理思想和具體運(yùn)作方法;知其然、還必須知其所以然,這是管理變革能夠取得成功的關(guān)鍵所在。

“我們一定要真正理解人家上百年積累的經(jīng)驗(yàn),一定要先搞明白人家的整體管理框架,為什么是這樣的體系。剛才知道一點(diǎn)點(diǎn),就發(fā)表議論,其實(shí)就是干擾了向別人學(xué)習(xí)。

曾經(jīng)有一個(gè)偉大的企業(yè)家說(shuō)過(guò)他成功的經(jīng)驗(yàn),就是聆聽(tīng)。我們公司有許多小聰明,常嘩眾取寵,一知半解就提些意見(jiàn),我們把他們趕出了變革管理小組,我們用7~8年時(shí)間聽(tīng)I(yíng)BM顧問(wèn)怎么說(shuō),成功地引進(jìn)了他們的先進(jìn)管理?!保?004年4月28日,任正非在廣東省委中心組“廣東學(xué)習(xí)論壇”報(bào)告會(huì)上作的專題報(bào)告:華為的愿景、使命、價(jià)值觀)

最后,在引進(jìn)的管理系統(tǒng)規(guī)范運(yùn)行、公司成熟穩(wěn)定之后,需要保持適當(dāng)?shù)膶捤?、以激?lì)創(chuàng)新,結(jié)合自身實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)持續(xù)優(yōu)化管理系統(tǒng)、促進(jìn)企業(yè)的再次增長(zhǎng),這是管理變革能夠青出于藍(lán)而勝于藍(lán)的必經(jīng)之路。

“當(dāng)我們的人力資源管理系統(tǒng)規(guī)范了,公司成熟穩(wěn)定之后,我們就會(huì)打破西方的體系,進(jìn)行創(chuàng)新。

那時(shí)我們將引入一批‘胸懷大志,一貧如洗’的優(yōu)秀人才,他們不會(huì)安于現(xiàn)狀,不會(huì)受舊規(guī)范的約束,從而促使我們的人力資源管理體系再次裂變,促進(jìn)企業(yè)的再次增長(zhǎng)?!保?017年9月27日,華為人報(bào),任正非:活下去,是企業(yè)的硬道理)

02 小改進(jìn)、大獎(jiǎng)勵(lì),大建議、只鼓勵(lì)

華為貫徹小改進(jìn)、大獎(jiǎng)勵(lì),大建議、只鼓勵(lì)的制度,構(gòu)筑并推動(dòng)全面最佳化的、有引導(dǎo)的、自發(fā)的群眾運(yùn)動(dòng),追求持續(xù)不斷、孜孜不倦、一點(diǎn)一滴的改進(jìn),促使管理不斷的優(yōu)化與改良。

一方面,華為堅(jiān)持“小改進(jìn)、大獎(jiǎng)勵(lì)”的政策,鼓勵(lì)員工立足于本職崗位把工作做實(shí),在小改進(jìn)的基礎(chǔ)上不斷歸納、綜合分析,研究其與公司總體目標(biāo)流程的符合、與周邊流程的和諧,要簡(jiǎn)化、優(yōu)化、再固化,不斷提升公司的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

“對(duì)于我們這樣一個(gè)公司,如果誰(shuí)要來(lái)跟我談一談華為公司的戰(zhàn)略,我都沒(méi)有興趣。為什么?因?yàn)槿A為公司今天的問(wèn)題不是戰(zhàn)略問(wèn)題,而是怎樣才能生存下去的問(wèn)題。

我們?cè)谧亩己苣贻p,都是向日葵。但是,年輕的最大問(wèn)題就是沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。公司發(fā)展很快,你既沒(méi)有理論基礎(chǔ),又沒(méi)有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),華為公司怎么能搞得好?如果我們?cè)俟膭?lì)‘大家來(lái)提大建議呀,提戰(zhàn)略決策呀’,那我看,華為公司肯定就是墻頭上的蘆葦,風(fēng)一吹就倒,沒(méi)有希望。

那么,怎么辦呢?就是要堅(jiān)持‘小改進(jìn),大獎(jiǎng)勵(lì)’,為什么?它會(huì)提高你的本領(lǐng),提高你的能力,提高你的管理技巧,你一輩子都會(huì)受益。

小改進(jìn),大獎(jiǎng)勵(lì),但重要的是‘小改進(jìn)’,大家不要太關(guān)注大獎(jiǎng)勵(lì)。我們現(xiàn)在要推行任職資格考評(píng)體系,因此你的每一次‘小改進(jìn)’,都是向任職資格逼近了一大步,對(duì)你一生是大獎(jiǎng)勵(lì),讓你受用一輩子,它將給你永恒的前進(jìn)動(dòng)力。

我們堅(jiān)持‘小改進(jìn)’,就能使我們身邊的工作不斷地優(yōu)化、規(guī)范化,合理化。但是,在堅(jiān)持“小改進(jìn)”的進(jìn)一步,如果我們不提出以核心競(jìng)爭(zhēng)力的提升為總目標(biāo),那么我們的‘小改進(jìn)’就會(huì)誤入歧途?!保?998年,任正非在第二期品管圈活動(dòng)匯報(bào)暨頒獎(jiǎng)大會(huì)上的講話)

另一方面,華為實(shí)行“大建議、只鼓勵(lì)”的制度:真正能夠提大建議的人,已經(jīng)不是一般的員工了、不需要獎(jiǎng)勵(lì);華為也不提倡一般員工提大建議,因?yàn)橐话銌T工最為重要的任務(wù)是專注做實(shí)、做好本職工作,而且大的經(jīng)營(yíng)決策要有階段的穩(wěn)定性、不能每個(gè)階段大家都不停地提意見(jiàn)。

“‘小改進(jìn),大獎(jiǎng)勵(lì);大建議,只鼓勵(lì)’其實(shí)就是反對(duì)那些空頭的建議,沒(méi)有本職的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),沒(méi)有很深的學(xué)習(xí)內(nèi)涵,怎么可能提得出真正的大建議呢,是不可能的。因此,我們強(qiáng)調(diào)員工要做實(shí)。

同時(shí),我們有一個(gè)管理優(yōu)化報(bào),是自由地可以發(fā)表您的意見(jiàn)的,因此,組織上是不聽(tīng)取員工大建議的。整個(gè)組織行為是引導(dǎo)做實(shí)的?!保?004年4月28日,任正非在廣東省委中心組“廣東學(xué)習(xí)論壇”報(bào)告會(huì)上作的專題報(bào)告:華為的愿景、使命、價(jià)值觀)

03 堅(jiān)持改進(jìn)、改良和改善

華為堅(jiān)持改進(jìn)、改良和改善的原則,提倡循序漸進(jìn)、提倡繼承與發(fā)揚(yáng)、提倡改良,持續(xù)地提高人均效益、構(gòu)建高績(jī)效的企業(yè)文化;反對(duì)大刀闊斧、反對(duì)急躁冒進(jìn),因?yàn)闋恳话l(fā)而動(dòng)全身,隨意的改進(jìn)就是高成本,任何一個(gè)新的主管上任的時(shí)候、都不能大幅度地推翻前任的管理,在華為新任主管的變革超過(guò)一定的限度時(shí)就會(huì)被彈劾。

華為堅(jiān)持辯證地對(duì)待管理變革:對(duì)于過(guò)去的規(guī)章制度,持“祖宗之法不可變”的態(tài)度是錯(cuò)誤的,但變革一定要保證科學(xué)性,要保持不斷地協(xié)調(diào)、要先立后破,這樣才能避免舊的制度已經(jīng)廢除、新的制度還未產(chǎn)生,制度上出現(xiàn)真空地帶而引起的混亂;管理變革要吸取現(xiàn)代科學(xué)精髓,但也要重視老方法,管理變革要采取補(bǔ)臺(tái)、而非拆臺(tái)的政策,贊成改良而不希望天翻地覆的改革。

“我們面對(duì)金融危機(jī),要有管理改進(jìn)的迫切性,但也要沉著冷靜,減少盲目性。我們不能因短期救急或短期受益,而做長(zhǎng)期后悔的事。不能一邊救今天的火,一邊埋明天的雷。

管理改革要繼續(xù)堅(jiān)持從實(shí)用的目的出發(fā),達(dá)到適用目的的原則。在管理改進(jìn)中,要繼續(xù)堅(jiān)持遵循‘七反對(duì)’的原則:

堅(jiān)決反對(duì)完美主義,

堅(jiān)決反對(duì)繁瑣哲學(xué),

堅(jiān)決反對(duì)盲目的創(chuàng)新,

堅(jiān)決反對(duì)沒(méi)有全局效益提升的局部?jī)?yōu)化,

堅(jiān)決反對(duì)沒(méi)有全局觀的干部主導(dǎo)變革,

堅(jiān)決反對(duì)沒(méi)有業(yè)務(wù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的人參加變革,

堅(jiān)決反對(duì)沒(méi)有充分論證的流程進(jìn)行實(shí)用。

我們不要忌諱我們的病灶,要敢于改革一切不適應(yīng)及時(shí)、準(zhǔn)確、優(yōu)質(zhì)、低成本實(shí)現(xiàn)端到端服務(wù)的東西。

公司的運(yùn)作雖然這些年已從粗放的運(yùn)作,有了較大的進(jìn)步。但面對(duì)未來(lái)市場(chǎng)發(fā)展趨緩,要更多地從管理進(jìn)步中要效益。我們從來(lái)就不主張較大幅度的變革,而主張不斷的改良,我們現(xiàn)在仍然要耐得住性子,謀定而后動(dòng)?!保?009年4月24日,任正非在運(yùn)作與交付體系奮斗表彰大會(huì)上的講話)

04 華為IPD管理變革實(shí)踐

1998年啟動(dòng)的集成產(chǎn)品開(kāi)發(fā)IPD管理變革,是華為與IBM合作進(jìn)行管理變革的重點(diǎn)和難點(diǎn),其過(guò)程最能夠體現(xiàn)出華為管理變革的三項(xiàng)基本原則。

1998年9月20日,IBM顧問(wèn)系統(tǒng)而細(xì)致地闡述了對(duì)華為管理問(wèn)題的十大“美式”診斷,直接而深刻地觸及到了華為的痛處:

1).缺乏準(zhǔn)確、前瞻的客戶需求關(guān)注,反復(fù)做無(wú)用功,浪費(fèi)資源,造成高成本;

2).沒(méi)有跨部門的結(jié)構(gòu)化流程,各部門都有自己的流程,但部門流程之間是靠人工銜接,運(yùn)作過(guò)程被割裂;

3).組織上存在本位主義,部門墻高聳,各自為政,造成內(nèi)耗;

4).專業(yè)技能不足,作業(yè)不規(guī)范;

5).依賴個(gè)人英雄,而且這些英雄難以復(fù)制;

6).項(xiàng)目計(jì)劃無(wú)效且實(shí)施混亂,無(wú)變更控制,版本泛濫…

雖然IBM顧問(wèn)的十大診斷一針見(jiàn)血,但是經(jīng)歷了1996年~1998年銷售額快速增長(zhǎng)、在中國(guó)通信市場(chǎng)上獲得短暫成功的華為人,卻沒(méi)有表現(xiàn)出作為學(xué)生應(yīng)有的虛心和耐心:

在IBM顧問(wèn)培訓(xùn)的初期階段,許多員工趴在桌子上睡覺(jué),一部分干部也經(jīng)常遲到早退;

有的員工還沒(méi)有搞明白IPD究竟是什么概念,便質(zhì)問(wèn)IBM顧問(wèn)這套流程是不是適合中國(guó)國(guó)情、華為司情,甚至直接挑戰(zhàn)顧問(wèn):“華為的業(yè)務(wù)流程比美國(guó)企業(yè)的還要先進(jìn),因?yàn)槔视?、摩托羅拉等美國(guó)頂尖企業(yè),在中國(guó)通信市場(chǎng)上已經(jīng)被我們打敗了。”

為了讓在家門口偶然打了幾次勝仗的華為人冷靜下來(lái),謙虛地、心悅誠(chéng)服地拜師學(xué)藝,1999年4月17日,任正非在華為IPD動(dòng)員大會(huì)上進(jìn)行了訓(xùn)話:

“我們有幸能找到一個(gè)很好的老師,這就是IBM。華為公司的最低綱領(lǐng)應(yīng)該是要活下去,最高綱領(lǐng)是超過(guò)IBM。所以你們大家認(rèn)為可不可以學(xué)習(xí)?

一、不好好學(xué)習(xí)IPD的人要除名

現(xiàn)在有多少人有新的想法能超越IBM的那些請(qǐng)舉手,不要怕嘛,我們可以向你學(xué)習(xí)。當(dāng)你去實(shí)踐過(guò)以后,比如也能產(chǎn)生900億以上美金的產(chǎn)值,我們就應(yīng)該向你學(xué)習(xí),我們就不向IBM學(xué)習(xí)。而眼前你又沒(méi)有這個(gè)能力,你也沒(méi)有做到,然后你也覺(jué)得自己學(xué)習(xí)不夠認(rèn)真。

1. 沒(méi)有充分理解而想要改變IPD的人,請(qǐng)他出去。

2. 那些長(zhǎng)期不能理解IBM的IPD改革內(nèi)涵的人,也請(qǐng)他出去?!?p>

在任正非“不換思想就換人”的強(qiáng)勢(shì)推進(jìn)下、在“先僵化、再固化、后優(yōu)化”的管理變革原則指導(dǎo)下,華為IPD管理變革才能夠克服重重阻力、得以順利的推進(jìn)。

2003年12月,IBM顧問(wèn)完成了為期5年的第一期管理變革而準(zhǔn)備撤出華為時(shí),華為IPD已經(jīng)全線貫通,IPD開(kāi)始融入華為人的靈魂和血液之中、改變了華為人的做事方法:從產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的第一天,從市場(chǎng)到財(cái)務(wù)、從研發(fā)到服務(wù)支持…所有責(zé)任角色就都參與進(jìn)來(lái)、并在整個(gè)過(guò)程中行使相應(yīng)的權(quán)力,目標(biāo)就是滿足市場(chǎng)需求并快速贏利。

2003年~2008年,經(jīng)過(guò)5年的實(shí)踐和持續(xù)改進(jìn),IPD管理變革的作用終于在華為逐步顯現(xiàn)出來(lái):

研發(fā)項(xiàng)目平均周期,從2003年的84周、持續(xù)縮短到2008年的54.5周,縮短了54%;

產(chǎn)品故障率,從2001年的17%、逐步減少到2006年的1.3%,減少了92%;

客戶滿意度,從2003年的79.8分,逐年提高到2007年的85分。

2008年~2016年,華為進(jìn)一步將IPD產(chǎn)品開(kāi)發(fā)流程與供應(yīng)、銷售和服務(wù)等領(lǐng)域流程進(jìn)行對(duì)接和集成,提升了全流程競(jìng)爭(zhēng)力、使得成功地進(jìn)行產(chǎn)品開(kāi)發(fā)由偶然變成了必然,較好地解決了從1到N的產(chǎn)品和解決方案工程創(chuàng)新問(wèn)題。

“歷經(jīng)八年,研發(fā)IPD團(tuán)隊(duì)從2008年的3.2分提高到今天的3.6分,這0.4分是跨時(shí)代的進(jìn)步。因?yàn)?.5分以下的IPD開(kāi)發(fā)是相對(duì)封閉的,封閉在研發(fā)內(nèi)部,沒(méi)有與相關(guān)流程關(guān)聯(lián),這0.4分代表IPD與相關(guān)流程關(guān)聯(lián)了,做到這樣的突破,為公司‘萬(wàn)里長(zhǎng)城’的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基石?!保?016年8月13日,任正非在華為公司IPD建設(shè)藍(lán)血十杰暨優(yōu)秀XDT頒獎(jiǎng)大會(huì)的講話:IPD的本質(zhì)是從機(jī)會(huì)到商業(yè)變現(xiàn))

2019年,華為已經(jīng)進(jìn)入到無(wú)人區(qū)、全面引領(lǐng)ICT行業(yè),很多地方需要率先去進(jìn)行探索,為此啟動(dòng)了新一輪IPD管理變革:基于愿景與假設(shè)的理論突破和基礎(chǔ)技術(shù)的發(fā)明,努力實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品研發(fā)從不可能到可能、解決從0到1的顛覆式創(chuàng)新問(wèn)題,華為IPD管理變革永遠(yuǎn)在路上!

05 結(jié)束語(yǔ)

華為管理變革成功的經(jīng)驗(yàn),就是將馬列主義的普遍真理、與中國(guó)特色的實(shí)際情況有機(jī)地結(jié)合起來(lái),在虛心學(xué)習(xí)西方先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,總結(jié)自身成功的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并持續(xù)優(yōu)化改進(jìn)、不斷提升運(yùn)營(yíng)效率,支撐了華為的商業(yè)成功與持續(xù)發(fā)展。

“西方的職業(yè)化,是從一百多年的市場(chǎng)變革中總結(jié)出來(lái)的,它這樣做最有效率。穿上西裝,打上領(lǐng)帶,并非是為了好看。我們學(xué)習(xí)它,并非是完全僵化的照搬,難道穿上中山裝就不行?

我們二十年來(lái),有自己成功的東西,我們要善于總結(jié)出來(lái),我們?yōu)槭裁闯晒Γ院笤鯓映掷m(xù)成功,再將這些管理哲學(xué)的理念,用西方的方法規(guī)范,使之標(biāo)準(zhǔn)化、基線化,有利于廣為傳播與掌握并善用之,培養(yǎng)各級(jí)干部,適應(yīng)工作。

只有這樣我們才不是一個(gè)僵化的西方樣板,而是一個(gè)有活的靈魂的、管理有效的企業(yè)??次鞣皆谥袊?guó)的企業(yè)成功的不多,就是照搬了西方的管理而水土不服。

一個(gè)企業(yè)活的靈魂,就是堅(jiān)持因地制宜、實(shí)事求是。這兩條要領(lǐng)的表示,就是不斷提升效率?!保?2009年4月24日,任正非在運(yùn)作與交付體系奮斗表彰大會(huì)上的講話)(來(lái)源:獵云網(wǎng))

極客網(wǎng)企業(yè)會(huì)員

免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。

2020-09-14
華為管理變革:三原則七反對(duì)
一個(gè)企業(yè)活的靈魂,就是堅(jiān)持因地制宜、實(shí)事求是。

長(zhǎng)按掃碼 閱讀全文