7月16日消息，在WMT2021國際機器翻譯大賽上，字節(jié)跳動火山翻譯團隊以“并行翻譯”系統(tǒng)參賽，獲得德語到英語方向機器翻譯比賽自動評估第一名。
據(jù)悉，WMT2021是由國際計算語言學協(xié)會ACL舉辦的世界頂級機器翻譯比賽，德英語向是該賽事競爭最激烈的大語種項目之一。自2006年以來，WMT已連續(xù)舉辦了16屆，參賽者來自世界各地的頂級企業(yè)、高校和科研機構，比賽結果被廣泛認可為機器翻譯技術的風向標。
火山翻譯團隊負責人介紹說，“自回歸模型”更接近人類閱讀習慣，逐詞按順序生成翻譯，每一個輸出的詞都依賴于之前的詞，當輸出文本較長或者模型比較復雜時，機器翻譯的速度很慢；“并行翻譯”則是由機器同步輸出所有的詞，可以充分利用并行計算，將翻譯速度提高數(shù)十倍。
“并行翻譯”的技術難點是如何組成連貫語句。對此，火山翻譯團隊采用了一項創(chuàng)新的漸進學習方式，由簡單到復雜、由片段到整句訓練“并行翻譯”模型。在保持極高翻譯速度的同時，“并行翻譯”的質量顯著提升。
火山翻譯團隊負責人坦言，在訓練數(shù)據(jù)量小的場景下，“并行翻譯”的質量相比傳統(tǒng)技術處于劣勢。但是當訓練數(shù)據(jù)規(guī)模變大后，“并行翻譯”會逐漸縮小差距，甚至反超傳統(tǒng)技術。目前“并行翻譯”技術已應用在火山翻譯產(chǎn)品中，用以支持字節(jié)跳動的部分業(yè)務。
據(jù)介紹，火山翻譯已支持50多個語種、近3000個語向的翻譯，不僅應用在飛書、今日頭條等字節(jié)跳動旗下產(chǎn)品，也通過火山引擎向企業(yè)客戶提供技術服務。
- 蜜度索驥：以跨模態(tài)檢索技術助力“企宣”向上生長
- 蘋果Q4營收949億美元同比增6%，在華營收微降
- 三星電子Q3營收79萬億韓元，營業(yè)利潤受一次性成本影響下滑
- 賽力斯已向華為支付23億，購買引望10%股權
- 格力電器三季度營收同比降超15%，凈利潤逆勢增長
- 合合信息2024年前三季度業(yè)績穩(wěn)?。籂I收增長超21%，凈利潤增長超11%
- 臺積電四季度營收有望再攀高峰，預計超260億美元刷新紀錄
- 韓國三星電子決定退出LED業(yè)務，市值蒸發(fā)超4600億元
- 鴻蒙概念龍頭大漲超9倍，北交所與新能源板塊引領A股強勢行情
- 京東金融回應“擠兌”傳聞：稱相關言論完全失實，資金安全受監(jiān)管保護
- 光刻機巨頭阿斯麥業(yè)績爆雷，股價遭重創(chuàng)拖累全球股市
免責聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網(wǎng)站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權或存在不實內(nèi)容時，應及時向本網(wǎng)站提出書面權利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關文章源頭核實，溝通刪除相關內(nèi)容或斷開相關鏈接。
