訊飛翻譯機(jī)2.0多維體驗(yàn) 工作、旅行好助手

作為黑科技資深發(fā)燒友兼汽車(chē)欄目主持人，筆者經(jīng)常參加國(guó)際性車(chē)展、發(fā)布會(huì)等活動(dòng)，跨國(guó)語(yǔ)言溝通尤其是面對(duì)多國(guó)語(yǔ)言交流時(shí)會(huì)十分尷尬和無(wú)助。因此，筆者一直在關(guān)注科大訊飛的訊飛翻譯機(jī)2.0，上市一周后其京東好評(píng)率達(dá)到99%，用戶評(píng)價(jià)集中在“翻譯正確率達(dá)95%以上”、“拍照翻譯、離線翻譯功能實(shí)用”、“支持4G”等方面。

看到這么多小伙伴已經(jīng)剁手且送上好評(píng)，筆者也很快入手星辰黑2枚，一枚留著自用，一枚送給經(jīng)常出國(guó)游玩但一直苦于語(yǔ)言不通的老媽。

拿到貨后，第一印象是非常精致時(shí)尚，CNC加工和表面處理技術(shù)帶來(lái)的無(wú)痕細(xì)膩的握持感也很nice，符合其宣發(fā)的黃金分割比例設(shè)計(jì)。對(duì)于女性來(lái)說(shuō)，單手操作無(wú)壓力。

訊飛翻譯機(jī)2.0可以支持中文與全球33種語(yǔ)言即時(shí)互譯，簡(jiǎn)單測(cè)試了下它的翻譯準(zhǔn)確性：對(duì)于出行、購(gòu)物、飲食、住宿、觀光、生活服務(wù)等多場(chǎng)景下的常用口語(yǔ)基本可以輕松hold住，筆者親測(cè)的幾組不同場(chǎng)景下的語(yǔ)句也做到了零失誤。

而且發(fā)音也很標(biāo)準(zhǔn)，與播音員的純正甜美聲音相比也毫不遜色，真正做到其發(fā)布會(huì)上提出的 “聽(tīng)得懂、聽(tīng)得清、譯得準(zhǔn)、發(fā)音美”四大標(biāo)準(zhǔn)。

順便，筆者還調(diào)戲了一下訊飛翻譯機(jī)2.0的“A.I.助理”，不得不說(shuō)，天氣、百科，隨問(wèn)隨答，還幫我提前溫習(xí)了下英語(yǔ)口語(yǔ)，其智能程度不亞于SIRI。

在“北京國(guó)際車(chē)展”的采編現(xiàn)場(chǎng)，環(huán)境嘈雜，筆者對(duì)訊飛翻譯機(jī)2.0的收音還是有些擔(dān)憂。事實(shí)上，訊飛翻譯機(jī)2.0設(shè)計(jì)了自適應(yīng)四麥克風(fēng)高清降噪功能，即使在嘈雜的大型展會(huì)，收音也完全可以輕松完成。

這里不得不提訊飛翻譯機(jī)2.0的一個(gè)極大優(yōu)勢(shì)。它支持WIFI、4G卡和虛擬卡多種聯(lián)網(wǎng)方式，在現(xiàn)場(chǎng)WIFI信號(hào)不穩(wěn)定的時(shí)候可以切換到4G模式，在展會(huì)場(chǎng)內(nèi)沒(méi)有信號(hào)覆蓋的地方，其內(nèi)置的NMT離線引擎也可以實(shí)現(xiàn)離線翻譯功能。

在實(shí)際使用過(guò)程中，訊飛翻譯機(jī)2.0內(nèi)置的多國(guó)語(yǔ)種翻譯，發(fā)揮了重要作用。筆者先后與英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、丹麥、阿拉伯等國(guó)的參展商進(jìn)行交流。不僅英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)可以有效區(qū)分，翻譯也非常精準(zhǔn)。連丹麥、阿拉伯這些小語(yǔ)種也可以達(dá)到95%以上的翻譯精準(zhǔn)率，可以滿足跨語(yǔ)言溝通的基本需求。

另一款送給老媽的訊飛翻譯機(jī)2.0被要去馬來(lái)西亞旅行的弟弟借去體驗(yàn)。旅行歸來(lái)后，弟弟對(duì)其也是贊不絕口。

按說(shuō)弟弟英語(yǔ)還不錯(cuò)，再加上訊飛翻譯機(jī)2.0支持中文-馬來(lái)語(yǔ)的精準(zhǔn)互譯，在馬來(lái)西亞當(dāng)?shù)貞?yīng)該不會(huì)遇到太多溝通問(wèn)題。

事實(shí)上，在旅行過(guò)程中很多地方4G信號(hào)極其不穩(wěn)，尤其在體驗(yàn)潛水、快艇項(xiàng)目時(shí)，與伙伴、教練的交流環(huán)境多處于海上或海灘附近，基本沒(méi)有信號(hào)，很多隨行人員的手機(jī)都成了擺設(shè)。這時(shí)候訊飛翻譯機(jī)2.0的離線翻譯功能就顯示出了其強(qiáng)大之處，依然可以離線互譯，滿足同伴之間的交流需求，精準(zhǔn)度還絲毫不受影響。

在馬來(lái)西亞餐館點(diǎn)餐時(shí)，只需要將訊飛翻譯機(jī)2.0的攝像頭對(duì)準(zhǔn)餐單拍照，即可實(shí)現(xiàn)12國(guó)語(yǔ)言的“拍譯”，即拍即譯，非常便捷。

“中英拍譯”還可以離線操作，這功能也很貼心。

總的來(lái)說(shuō)，筆者認(rèn)為，訊飛翻譯機(jī)2.0非常適合出國(guó)旅行或跨國(guó)工作溝通，尤其像老媽這樣完全不懂英語(yǔ)的小白用戶，訊飛翻譯機(jī)2.0更是不可或缺的A.I.翻譯助手。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。