語(yǔ)言之于人類,猶如開啟文明與智慧的鑰匙,其傳承與保護(hù)本身就是一筆財(cái)富。對(duì)個(gè)體而言,母語(yǔ)是世界上最動(dòng)聽的語(yǔ)言,言傳身教或口口相承,習(xí)得的過(guò)程延續(xù)了一個(gè)民族的文化印記。德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家洪堡特曾表示,語(yǔ)言是一個(gè)民族所必需的“呼吸”,是靈魂所在,一個(gè)民族的特性也只有在自己的語(yǔ)言之中才能獲得完整的映照和表達(dá)。近日,保護(hù)母語(yǔ),這一話題沖上微博要聞榜第4名、微博熱搜榜第14名,成為全網(wǎng)熱議的話題。
專家認(rèn)為,目前國(guó)家通用語(yǔ)言文字工作存在一些困境:權(quán)威性小、懲罰力弱、規(guī)范性難以落實(shí);網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和廣告語(yǔ)言濫用外文、生造漢字漢語(yǔ)現(xiàn)象凸顯;部分偏遠(yuǎn)地區(qū)國(guó)家通用語(yǔ)言文字學(xué)習(xí)和使用的條件不滿足,普及程度不高;部分方言地區(qū)普通話和規(guī)范漢字的使用存在困難;部分港臺(tái)青年對(duì)祖國(guó)文化疏遠(yuǎn)淡漠等。
別讓母語(yǔ)丟失,既是對(duì)文化的尊重,也是對(duì)歷史負(fù)責(zé)。當(dāng)一種語(yǔ)言消亡,意味著它認(rèn)識(shí)世界的獨(dú)特方式和代表文化都將隨之消散。在法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家克羅德·海格戈教授看來(lái),如同歷史遺跡和藝術(shù)品一樣,母語(yǔ)也是祖先所遺留下來(lái)的寶貴文化資產(chǎn),任何一種語(yǔ)言的消逝都意味著不可估量的損失。
越來(lái)越多的文字和詞匯英文化,越來(lái)越多的口水詞被生造和濫用,確實(shí)漢語(yǔ)原有的魅力正在被逐漸埋沒。
華東師范大學(xué)李明潔教授認(rèn)為,一個(gè)國(guó)家民眾的多語(yǔ)多言能力越強(qiáng),越表明這個(gè)國(guó)家文化和諧、開放自信。一方面,英語(yǔ)的國(guó)際影響應(yīng)該得到客觀的承認(rèn)和重視,另一方面,我們對(duì)自己的偉大的母語(yǔ)應(yīng)該有自信,能夠兼容并蓄的語(yǔ)言才是真正偉大的語(yǔ)言。
從眾多專家和學(xué)者們的意見不難看出,英文等國(guó)際語(yǔ)言的學(xué)習(xí)固然重要,但是對(duì)于一些外來(lái)詞匯、網(wǎng)絡(luò)用詞,還是應(yīng)該有更加母語(yǔ)化、漢語(yǔ)化,來(lái)避免國(guó)際化進(jìn)程帶來(lái)的語(yǔ)言侵蝕。
就拿熱門的詞匯vlog為例,這是一個(gè)單純的英語(yǔ)詞匯,視頻記錄,視頻博客是這個(gè)詞的中文含義,漢語(yǔ)博大精深,一定有簡(jiǎn)短中文名可以代表。而微錄公司將volg命名為“微錄”,就體現(xiàn)了漢語(yǔ)之美。從發(fā)音上,微錄與Vlog諧音,從含義上,微錄同樣可以表示視頻和記錄的含義。微錄公司同步推出了官網(wǎng)weilu.com以及國(guó)際官網(wǎng)welog.com。
微錄總經(jīng)理杜登科表示,隨著國(guó)際化的深入,很多中國(guó)的詞匯會(huì)走向國(guó)際,很多國(guó)際的詞匯也會(huì)走向中國(guó)。將外文詞匯不加翻譯直接使用的現(xiàn)象越來(lái)越嚴(yán)重。中國(guó)只有4%的本科生,濫用外文不利于互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容管理。
漢字的美,是經(jīng)過(guò)5000年的錘煉。通過(guò)微錄這一品牌,Vlog可以更容易被大眾理解和接受。微錄品牌源自成語(yǔ)微不足錄,去掉不足,成為微錄。Vlog在全球有40億受眾,是5g時(shí)代重要的新品類,Vlog本土化,體現(xiàn)了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)形象的提升,不把外文拿來(lái)就用,這本身也是一種創(chuàng)新。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長(zhǎng)
- 為什么年輕人不愛換手機(jī)了
- 柔宇科技未履行金額近億元被曝已6個(gè)月發(fā)不出工資
- 柔宇科技被曝已6個(gè)月發(fā)不出工資 公司回應(yīng)欠薪有補(bǔ)償方案
- 第六座“綠動(dòng)未來(lái)”環(huán)保公益圖書館落地貴州山區(qū)小學(xué)
- 窺見“新紀(jì)元”,2021元宇宙產(chǎn)業(yè)發(fā)展高峰論壇“廣州啟幕”
- 以人為本,景悅科技解讀智慧城市發(fā)展新理念
- 紐迪瑞科技/NDT賦能黑鯊4 Pro游戲手機(jī)打造全新一代屏幕壓感
- 清潔家電新老玩家市場(chǎng)定位清晰,攜手共進(jìn),核心技術(shù)決定未來(lái)
- 新思科技與芯耀輝在IP產(chǎn)品領(lǐng)域達(dá)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系
- 芯耀輝加速全球化部署,任命原Intel高管出任全球總裁
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。