在6月9日的一檔公開節(jié)目中,董宇輝對媒體表示:非常反感“網(wǎng)紅”這兩個字,他是這樣說的:
你可以說下崗教師,或者其他任何一個詞都行。英語中網(wǎng)紅被翻譯成“celebrity”,它不是一個褒義詞,通常都是做一些非常蠢的事情,然后去吸引眼球的,我很拒絕這兩個字。
#董宇輝非常反感被叫網(wǎng)紅#一下登上了熱搜,微博下面的大多數(shù)評論,都是對他的這句話非常反感,其中一條高贊評論是“本來就是個網(wǎng)紅,以為說點和其他人不一樣的,就高別的網(wǎng)紅一等了。還瞧不起別的網(wǎng)紅,不想跟別的網(wǎng)紅相提并論,自視過高了吧?”
這,也說出了我的心聲。
1
網(wǎng)紅、自媒體、KOL、達人、主播、KOC、網(wǎng)絡名人、大V、買手、明星,都只是一種稱呼,它們之間并非涇渭分明。寫文章的自媒體出鏡錄了一期視頻號,就是主播;在微博呼風喚雨的KOL大V,在小紅書點評餐廳時那就是KOC;在小紅書做直播時是主播、正兒八經(jīng)帶貨就是買手。
世間本沒有概念,叫的人多了,就有了。網(wǎng)紅、自媒體、KOL、達人、主播、KOC,全都是中性詞,本不存在三六九等,只不過在有些人眼里,不同稱謂是有“鄙視鏈”的,有些稱呼是絕對配不上自己的。
這兩年,“網(wǎng)紅”凝聚了公眾注意力,吸納了大量的財富以及社會資源,社會也出現(xiàn)了許許多多的網(wǎng)紅亂象。在很多人的印象中,“網(wǎng)紅”確實成了貶義詞。再加上“網(wǎng)紅”常會曇花一現(xiàn),難以“常紅”,因此很多頭部主播都不喜這個稱呼,董宇輝也不例外。
2
“非常反感”,說明董宇輝認為“網(wǎng)紅”是貶義詞,至少是“l(fā)ow”的,而自己跟其他網(wǎng)紅不一樣,自己讀的書汗牛充棟,直播間有大量的文化輸出,“金句大王”之名不是白得的,這跟一些初高中畢業(yè)的,靠臉蛋身材或者嘩眾取寵的網(wǎng)紅不一樣。
但董宇輝事實上就是網(wǎng)紅——只要是互聯(lián)網(wǎng)上的紅人,都可以被稱為網(wǎng)紅。
BBS上的芙蓉姐姐,微博上的胡錫進,B站上的羅翔,視頻號上的意公子,都是網(wǎng)紅。人家的文化程度不一定比董宇輝低甚至可能更高。
文藝界這些年出現(xiàn)了越來越多的網(wǎng)紅名人,比如擔任過國家文物局局長、故宮博物院院長的單霽翔,再比如鋼琴王子郎朗,就在網(wǎng)絡上都擁有頗高的人氣,這兩位我在活動上都見過,他們都很有親和力,雖然名氣不小,但出場可沒有前呼后擁的陣仗。還有,拿過諾貝爾文學獎的莫言都開通了公眾號,寫出《活著》的余華也做起了直播,他們掀起了“作家網(wǎng)紅熱”。
研究文物的大師,寫出名著的作家都沒有反感被稱為網(wǎng)紅,咱們靠讀書薦書獲得流量的網(wǎng)絡紅人,何必對被稱網(wǎng)紅非常反感呢?
3
董宇輝非常反感自己被叫網(wǎng)紅,他也表達了自己的訴求:希望被叫“下崗教師或者其他任何一個詞。”難道“網(wǎng)紅”這個詞,已經(jīng)淪落到不如“其他任何一個詞”的地步了?
不管網(wǎng)友以后叫董宇輝什么,但我想“下崗教師”都是絕不合適的?!跋聧徑處煛辈皇且粋€職業(yè)稱謂,而且董宇輝也不是因為老師這份工作沒法干才“下崗”做網(wǎng)紅的。很多教培機構真下崗的老師比董宇輝慘得多。董宇輝并沒有經(jīng)歷過上一代真“下崗”群體的困苦,真配不上“下崗教師”這個稱呼。
曾是英語老師的董宇輝說,網(wǎng)紅在英語中被翻譯成“celebrity”,其實這個詞更多是指“名流”,如果說女的,那就是“名媛”?!懊鳌薄ⅰ懊隆贝蠖鄶?shù)時候是褒義詞,在一些場合成了貶義。
董宇輝在中文互聯(lián)網(wǎng)上的名氣巨大,成為網(wǎng)紅現(xiàn)象的代表人物之一,因此也經(jīng)常被外媒關注。老外給他的定義是什么呢?我特意去搜了一下,最常見的說法是influencer,如“The 31-year-old influencer”,也就是有影響力的人(達人),或者e-commerce livestreamer,也就是干電商直播的人(主播)。這些英語翻譯倒是精準,干什么事兒就被稱為“什么er”,主播也好、網(wǎng)紅也罷,都只是中性詞,它們都精準地描述了對應的人的職業(yè)屬性。
反倒是沒有任何外媒稱呼董宇輝為“celebrity”。看來一段時間不教英語的董宇輝,看英文媒體少了。如果董宇輝想被被大家稱為“老師”也不難,回新東方教書就可以了。
4
人都不能免俗。
以前雷科技做過一則關于iPhone黃牛的報道,拍了一張黃牛在Apple Store現(xiàn)場兜售iPhone的圖。被報道的人不干了,找上門來要我們刪帖,理由是黃牛這個稱呼具有侮辱性。叫什么好呢?手機販子也不行,“iPhone二手轉(zhuǎn)售師”“手機回收師”“二手手機老板”這樣的稱呼可能才顯得尊重。
在每個圈都有這樣的“稱呼鄙視鏈”。
2011年的一個流行音樂頒獎禮上,宋祖英與那英同臺,主持人介紹兩人時叫宋祖英宋老師,叫那英則是那英,這位情商為0的主持人還小聲補了一刀“唱流行歌的不叫老師。”結(jié)果惹怒當時已被奉為“樂壇一姐”的那英直接怒懟:“唱流行歌的一般都比不上你們,你們叫藝術家?!?/p>
你看,同樣是歌唱家同樣的地位,還不是每個人都能被稱為“藝術家”的,還好,這些年這個稱呼在回歸本質(zhì),再大的婉兒都承認,“我是歌手”,“我是演員”。
在自媒體行業(yè),圖文類創(chuàng)作者很多時候被稱為自媒體人,但在一些人眼里自媒體人也是貶義詞。因此,很多時候同行會說自己是博主,是大V,是KOL,是作家,這些似乎都比自媒體人要好聽。
其實網(wǎng)紅、自媒體、KOL、達人、主播、KOC、網(wǎng)絡名人、大V、買手、明星,本質(zhì)都是創(chuàng)作者?;ヂ?lián)網(wǎng)新媒體釋放了每個人的創(chuàng)作潛力,只要有一技之長,任何人都可以盡情輸出內(nèi)容,擁有粉絲,吸引注意力,建立影響力,乃至將興趣轉(zhuǎn)化為副業(yè)、職業(yè)、事業(yè),這是時代的紅利。
吃到網(wǎng)紅的紅利,卻又對網(wǎng)紅一詞非常反感,董宇輝真的有些飄了,畢竟這說得好聽點是擰巴,說得不好聽點是忘本,嘴尖的網(wǎng)友甚至說這是“端起飯碗嫌碗臟,又當又立 ”。
“一夜成名天下知”實現(xiàn)階層大跨越,是多少人夢寐以求的目標?董宇輝就偷著樂吧。董宇輝總說“非??咕苜u東西”,但其直播間1月才啟動就已成為直播帶貨四大天王之一,沒有他以后的東方甄選,俞敏洪說做得亂七八糟。如果董宇輝實在干得不開心,拿著錢去做想做的事情不就得了?總說自己苦不堪言,外界看倒是樂此不彼。悔創(chuàng)阿里杰克馬,苦干直播董宇輝,何苦呢?
在直播間通透灑脫,不斷分享做人道理金句的董宇輝老師,應該比誰都明白:
別人稱呼你什么不重要,重要的是你是什么。
免責聲明:此文內(nèi)容為第三方自媒體作者發(fā)布的觀察或評論性文章,所有文字和圖片版權歸作者所有,且僅代表作者個人觀點,與極客網(wǎng)無關。文章僅供讀者參考,并請自行核實相關內(nèi)容。投訴郵箱:editor@fromgeek.com。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術助力“企宣”向上生長
- 蘋果開啟年終大促,降價1200元,被國產(chǎn)手機嚇怕了?
- 長三角,如何把數(shù)據(jù)要素變成新長江?
- 大模型,在內(nèi)卷中尋找出口
- 比亞迪“天神之眼”重磅升級:無圖城市領航功能全國開通
- 不愿成為微信的支付寶,注定失敗
- 大廠年終獎全靠猜?京東帶頭透明化
- MediaTek 發(fā)布天璣 8400 移動芯片,開啟高階智能手機全大核計算時代
- 榮耀攜手“哪吒”鬧新春,2025魔法科技年貨節(jié)同步開啟
- 榮耀Magic7系列全面升級大王影像,AI超級長焦讓百倍望遠也清晰
- 2024中國互聯(lián)網(wǎng)哈哈榜之2: 十大事件
免責聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性,但不保證有關資料的準確性及可靠性,讀者在使用前請進一步核實,并對任何自主決定的行為負責。本網(wǎng)站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權或存在不實內(nèi)容時,應及時向本網(wǎng)站提出書面權利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關文章源頭核實,溝通刪除相關內(nèi)容或斷開相關鏈接。