歷史上,每一次危機(jī)來臨,“看天吃飯”的農(nóng)民總是最先受“傷”。2020年初,全球爆發(fā)了有“千年一遇”之稱的新冠肺炎疫情,農(nóng)(副)產(chǎn)品大規(guī)模滯銷問題卻“意外”的并未重現(xiàn)。原來,在拼多多、每日優(yōu)鮮、美菜等新型電商平臺及淘寶、京東等傳統(tǒng)電商平臺的助力下,非典時存在的城市居民的“菜籃子”問題和農(nóng)人營收的難題,都在一定程度上得到解決。
央視新聞報(bào)道的截圖
王秀梅是陜西省平利縣多多農(nóng)園的帶頭人,她所負(fù)責(zé)的當(dāng)?shù)囟喽噢r(nóng)園合作社,共有51戶貧困戶。通過一場場的直播,以及平臺用戶的主動拼團(tuán)購買,合作社的農(nóng)(副)產(chǎn)品銷路通暢,店鋪一度“登上”養(yǎng)生茶類目好評榜的第一位。
隨著疫情拐點(diǎn)的到來,讓王秀梅的信心更足,她的目標(biāo)就是以最快的速度帶著這51貧困戶順利脫貧。王秀梅是無數(shù)活躍在直播間里新農(nóng)人的一個典型縮影,他們借力線上平臺把農(nóng)(副)產(chǎn)品銷往各地。
數(shù)據(jù)顯示,2019年拼多多平臺農(nóng)產(chǎn)品成交額達(dá)到1364億元,成為中國最大的農(nóng)產(chǎn)品上行平臺。3月30日,淘寶正式發(fā)布村播計(jì)劃2.0,2020年將聯(lián)合陜西、山東、河南等16個省區(qū)市的商務(wù)和農(nóng)業(yè)部門,通過直播帶貨農(nóng)產(chǎn)品,銷售額將達(dá)到150億。京東方面沒有整體數(shù)據(jù),4月1日—7日,京東“春雨行動”中,湖北生鮮農(nóng)產(chǎn)品累計(jì)銷售了1400噸。
在這段“危險時刻”,以拼多多為首的新物種為何成為主力能助農(nóng)人恢復(fù)元?dú)??背后原因值得業(yè)界去深思。
“新物種”齊上陣助農(nóng)回暖
據(jù)商務(wù)部2020年4月23日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,第一季度,全國農(nóng)產(chǎn)品網(wǎng)絡(luò)零售額達(dá)936.8億元,增長31.0%;電商直播超過400萬場。僅僅看這個數(shù)據(jù),大家沒有一個直觀的印象。17年前非典疫情期間,2003年第二季度,農(nóng)業(yè)深受影響,部分地區(qū)農(nóng)產(chǎn)品銷售不暢,加之大量農(nóng)民工返鄉(xiāng)因素,農(nóng)民人均現(xiàn)金收入減少35元(2003年農(nóng)村人均收入才2675元)。
今年爆發(fā)的新冠肺炎的傳播比非典更難控制,為何每次危機(jī)下,農(nóng)業(yè)總是最先“受創(chuàng)”呢?想要理解電商新物種們的價值,要先知道農(nóng)業(yè)“脆弱”的原因。
一是農(nóng)(副)產(chǎn)品的特殊性;據(jù)人民大學(xué)“減貧”報(bào)告顯示,與工業(yè)品相比,農(nóng)產(chǎn)品通常具有非標(biāo)化、季節(jié)性強(qiáng)、易腐等特征,錯過種植養(yǎng)護(hù)的時機(jī)即“顆?!睙o收。以王秀梅的平利縣多多農(nóng)園為例,除了銷量很好的養(yǎng)生茶,當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)還有絞股藍(lán)、野菜、木耳、蜂蜜、苞谷花等農(nóng)(副)產(chǎn)品。
如野菜生長周期就很短,加之不易儲存、難加工,如果不能在當(dāng)下時令及時的銷售出去,意味著菜農(nóng)一分錢也收不到。非典時期,就有大量水果、蔬菜爛在田間地頭。每次社會發(fā)生危機(jī),傳統(tǒng)銷售網(wǎng)絡(luò)都會遭到重創(chuàng),農(nóng)民往往受害最深。
央視新聞報(bào)道的截圖
二是農(nóng)(副)產(chǎn)品先投入后產(chǎn)出特性;無論是水果還是蔬菜,以種植農(nóng)產(chǎn)品為主要營收的農(nóng)業(yè)家庭,需要先期投入,從耕地、種子處理、施肥、澆水,到病蟲害的預(yù)防,即使不計(jì)算“人工”成本,也要先期投入不小的費(fèi)用,而且大多數(shù)農(nóng)產(chǎn)品每年只產(chǎn)一“茬”(少量可重復(fù)生長)。遇到特殊情況,對于農(nóng)民而言往往是一年的辛苦打水漂。
以位陜西榆林米脂米為例,一年只能產(chǎn)出一茬,如果不能在當(dāng)年售出,陳米的價格就會大幅度下滑。尤其是貧困縣,如果銷路不暢,將造成惡性循環(huán)。
因?yàn)檫@兩個特征,想要在疫情期間,有效助力農(nóng)業(yè)恢復(fù)元?dú)?。非常關(guān)鍵的一點(diǎn),就是要快速的將農(nóng)(副)產(chǎn)品銷售出去,跑贏時間,農(nóng)人在關(guān)鍵時期“回本”,那么就可以進(jìn)行新一輪的生產(chǎn)。
在線下農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)鏈?zhǔn)茏璧谋尘跋?,拼多多正在上演與“時間”的賽跑。據(jù)拼多多2020年4月21日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,2020年第一季度,農(nóng)村網(wǎng)店在拼多多上賣出的農(nóng)產(chǎn)品訂單數(shù)超過10億筆,同比大增184%。單品銷量超過10萬的農(nóng)(副)產(chǎn)品達(dá)到1030款,一個季度的銷量接近2019年全年近七成水平。
除了拼多多之外,也有一些中小電商平臺和實(shí)體商超活躍在農(nóng)產(chǎn)品的銷售中,例如步步高、永輝、每日優(yōu)鮮、天虹、興盛優(yōu)選、百果園等都通過微信小程序到家業(yè)務(wù) 實(shí)現(xiàn)生鮮的線上銷售,為農(nóng)民解壓。2月8日單日,永輝超市包括小程序在內(nèi)的多平臺到家服務(wù)全國訂單量首次突破30萬單。
這些新物種們以模式創(chuàng)新,一面連接消費(fèi)端,一面連接供給端,精準(zhǔn)匹配提升效率。據(jù)商務(wù)部新聞發(fā)言人高峰通報(bào),一季度全國832個國家級貧困縣網(wǎng)絡(luò)零售額達(dá)到277.5億元。
從以上數(shù)據(jù)我們能夠發(fā)現(xiàn)一個現(xiàn)象,疫情期間,電商新物種“替代”傳統(tǒng)電商平臺,成為了農(nóng)產(chǎn)品銷售的主力。天浩認(rèn)為,這主要基于兩個原因,首先,傳統(tǒng)電商業(yè)務(wù)龐雜,流量分給農(nóng)(副)產(chǎn)品的空間不大;其次,傳統(tǒng)流量成本高昂,中小農(nóng)戶沒有資金實(shí)力購買“推薦位”。
眼看著第一季度過去,疫情也來到拐點(diǎn),有了拼多多這些平臺,橫亙在整個農(nóng)人群體上的生存問題得到一定程度解決。
為國內(nèi)農(nóng)(副)產(chǎn)品“新”通路欣慰的同時,我們也需要思考,為何是拼多多這樣的新物種,盤活了疫情下城市的“菜籃子”和偏遠(yuǎn)地區(qū)的田間地頭,這需要從新物種們的基因上尋找答案。
幫農(nóng)戶脫貧,需要拼幾步?
除了王秀梅這樣的帶頭人活躍在拼多多直播間,還有很多特殊“網(wǎng)紅”也積極參與賣貨。根據(jù)官方的數(shù)據(jù)顯示,截至4月20日,拼多多已聯(lián)合各地政府打造了近50場市縣長助農(nóng)直播間,累計(jì)售出滯銷農(nóng)產(chǎn)品超過6億斤,幫扶的農(nóng)戶超過18萬戶。
拼多多最大的特征,是不同于傳統(tǒng)電商的貨架模式。拼多多專注于拼團(tuán),通過家人、朋友、微信群里發(fā)起的拼團(tuán),用戶就能以更低的價格買到商品。拼團(tuán)模式為何能夠快速幫助農(nóng)戶脫貧呢? 從需求端到供給端,都進(jìn)行了重塑。經(jīng)過整理發(fā)現(xiàn),兩端的變化都可以用“拼”字作為總結(jié):
1、用戶“拼”貨;之前也有其他平臺做過農(nóng)產(chǎn)品上行的電商扶貧,但都不是很成功。因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)的搜索式電商流量下,即便有平臺的扶持,新商家很難獲得持續(xù)曝光的機(jī)會,何況是運(yùn)營能力存在短板的農(nóng)戶。相比之下,新物種拼多多的貨找人、拼團(tuán)+直播等特色玩法,加上較強(qiáng)的社交屬性,更能打破用戶圈層,具有流量爆發(fā)的能力。
1.1 拼多多上5.852億用戶“一起拼農(nóng)貨”:最新財(cái)報(bào)顯示,拼多多去年的活躍用戶增長了1.67億達(dá)到了5.852億,成為僅次于淘寶的第二大用戶電商平臺。2019年,拼多多農(nóng)產(chǎn)品GMV達(dá)1364 億元,相當(dāng)于去年人均購買了233元的農(nóng)產(chǎn)品;同比增長 108.9%,增長非常強(qiáng)勁。海量的用戶和旺盛的購買力,拼多多具備消化龐大農(nóng)產(chǎn)品的強(qiáng)大潛力,為農(nóng)產(chǎn)品上行打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
1.2 相比傳統(tǒng)電商平臺的搜索式流量模式,拼多多具有去中心化、以貨找人、“直播+拼團(tuán)”等獨(dú)特優(yōu)勢,可以幫助新商家低成本找到自己的精準(zhǔn)用戶,迅速打開局面。拼農(nóng)貨很多合作社就是這樣起步,成長起來的。2018年4月25日,拼多多上線公益項(xiàng)目“一起拼農(nóng)貨”,首批入駐的就有豐產(chǎn)滯銷的中牟大蒜。當(dāng)天就幫貧困戶賣出了4.7萬筆訂單,共銷售大蒜33.64萬斤,總銷售額達(dá)到55.7萬元。
1.3 拼多多主推多種互動游戲,比如多多果園、多多愛消除、砍價免費(fèi)拿、天天領(lǐng)紅包等,增加了用戶粘性,也為商家和品牌帶來更多的流量轉(zhuǎn)化機(jī)會。眾所周知,拼多多用戶的社交屬性很強(qiáng),他們也樂于分享優(yōu)質(zhì)好貨給自己的朋友。有數(shù)據(jù)顯示,通過外部鏈接跳轉(zhuǎn)進(jìn)入拼多多的流量占比在50%以上,遠(yuǎn)高于京東的30%和淘寶的15%。這將有助于品牌和商家打破用戶群體的圈層,在電商平臺之外獲得更大的增長。
2、農(nóng)人“拼”商;拼多多正在協(xié)助更多農(nóng)戶,實(shí)現(xiàn)從農(nóng)民—農(nóng)人—農(nóng)商的轉(zhuǎn)變。以王秀梅為例,成立合作社后,參與進(jìn)來的51家貧困戶成功地實(shí)現(xiàn)了多重身份轉(zhuǎn)變。他們不但像過去的農(nóng)人一樣通過種植農(nóng)產(chǎn)品獲利,還可以以“股東”身份從合作社獲得分紅和勞務(wù)收入。
以當(dāng)?shù)刎毨粜觳罏槔?,他將家里?0多畝絞股藍(lán)交到平利縣合作社托管,半年時間,僅賣絞股藍(lán)就收入了3萬多元。收益遠(yuǎn)超往年自己經(jīng)營,加上分紅和勞務(wù)收入,效益更加可觀,擺脫了靠天吃飯的困境。如今的變化,這得益拼多多特有的扶持體系。
農(nóng)民—農(nóng)人—農(nóng)商
2.1 通過合作社將分散經(jīng)營的農(nóng)戶組織起來,達(dá)到規(guī)模經(jīng)濟(jì)的門檻,具備一定的競爭力。中國人均可耕種面積小,加上農(nóng)村推行承包到包,導(dǎo)致中國農(nóng)業(yè)種植非常零散,缺乏效率和規(guī)模經(jīng)濟(jì)。單個農(nóng)戶的產(chǎn)品上平臺,整體運(yùn)營成本高不說,而且根本無法滿足平臺的大需求。
因此,拼多多扶持特色產(chǎn)業(yè)的農(nóng)村成立合作社,將當(dāng)?shù)胤稚⒌霓r(nóng)戶整合為一個聯(lián)合體,達(dá)到規(guī)模經(jīng)濟(jì)的門檻,從而降低整體運(yùn)營成本,具備與其他商家抗衡的競爭力。對于貧困地區(qū),拼多多還給予一定的免費(fèi)啟動資金,王秀梅他們就是在拼多多贈予的52萬元幫助下成立的合作社。
2.2 中國農(nóng)產(chǎn)品另一個大問題是缺乏品牌傳統(tǒng)。即便是有些農(nóng)產(chǎn)品擁有了專門的地域標(biāo)識,比如煙臺蘋果、贛南臍橙,但也很少有知名的品牌。市場良莠不齊,結(jié)果真正的優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品很難從中勝出。
拼多多不但鼓勵農(nóng)戶成立合作社,還積極幫助他們創(chuàng)建商業(yè)品牌。因?yàn)樗钪袊r(nóng)產(chǎn)品的現(xiàn)狀,創(chuàng)建商業(yè)品牌是長期經(jīng)營的必要條件,同時還可以獲得一定的品牌溢價,獲利更豐厚一些。王秀梅所在的平利縣多多農(nóng)園絞股藍(lán)合作社,就在拼多多的指導(dǎo)下注冊了富硒堂品牌,不但幫助51家貧困戶解決了當(dāng)年的銷量問題,還成長為養(yǎng)生茶的暢銷品牌,這有利于更為長久的去經(jīng)營。
2.3 業(yè)務(wù)培訓(xùn)和平臺流量資源支持,幫助解決市場銷售問題。把新農(nóng)商扶上了馬,當(dāng)然還得送一程,幫助他們早日掌握自我生存能力。平利縣多多農(nóng)園絞股藍(lán)合作社上線后,拼多多派出多多大學(xué)的培訓(xùn)人員向王秀梅和合作社進(jìn)行遠(yuǎn)程指導(dǎo),幫助解決運(yùn)營問題,提出優(yōu)化建議,很快就讓他們進(jìn)入了正常軌道,產(chǎn)品也越賣越好。
早在2018年,拼多多的拼農(nóng)貨計(jì)劃就推出了百億營銷資源,通過流量和營銷扶持,幫助特色農(nóng)產(chǎn)品提高曝光和銷量。近年來,拼多多持續(xù)增加投入,計(jì)劃在今年將農(nóng)貨上行團(tuán)隊(duì)擴(kuò)充至2000人。從流量、扶持到人力,靠水果起家的拼多多,一直在做對新農(nóng)人的賦能。
把過去的“散農(nóng)”拼成一個整體,又從資金、流量、技能、人才等多層面“賦能”,拼多多正在讓很多新農(nóng)人回歸到家鄉(xiāng)。根據(jù)拼多多提供的數(shù)據(jù)顯示,截至2019年,拼多多平臺已經(jīng)累計(jì)帶動86000余名新農(nóng)人返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)。和王秀梅一樣,他們也將是未來中國鄉(xiāng)村建設(shè)的重要的“人力資源”。
另外,今年一季度,拼多多平臺新增涉農(nóng)商家就超過27萬,接近去年全年新增數(shù)量。這么多年過去,王秀梅這樣的多多農(nóng)園合作社已經(jīng)達(dá)到數(shù)百個,未來將突破1000個多多農(nóng)園。
三農(nóng)一直被稱為老大難問題,我們國家的農(nóng)戶分散,早年間適應(yīng)中國“特色”農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的商業(yè)體系未成型。疫情突發(fā)事件中,拼多多為首的電商新物種平臺快速走到前臺,正在一點(diǎn)點(diǎn)的解決這個老大難問題。
從拼多多、微信小程序和微信群、QQ群社區(qū)團(tuán)購,它們都有一個共同特點(diǎn),一個是需求端的變化,人不再找貨,而是貨找人。另一個,供需端的變化,以拼多多的動作最為明顯,正在探索一種“電商+扶貧+生產(chǎn)組織形態(tài)”,連接分布狀的農(nóng)戶各“節(jié)點(diǎn)”。為電商脫貧帶來了新的發(fā)展思路。
在拼多多們解決農(nóng)戶脫貧問題的背后,究竟是什么讓電商新物種,做到了傳統(tǒng)電商“屢試屢敗”的這件事?總結(jié)而言,是一種系統(tǒng)思維和戰(zhàn)術(shù)思維的不同。時代在進(jìn)步,解決農(nóng)(副)產(chǎn)品銷售問題,只是簡單地+法完全不夠,風(fēng)浪里,還需要給農(nóng)民搭建船只。
時代不同,農(nóng)民致富除了術(shù)還需要“船”
4月25日,拼多多發(fā)布2019財(cái)年年報(bào),拼多多創(chuàng)始人、董事長兼CEO黃崢隨同年報(bào)發(fā)布了股東信,他結(jié)合疫情對大眾生活的影響,對「時間」這個宏大命題談了一些他的看法。在充滿深奧詞匯和數(shù)學(xué)物理公式的文章里,其實(shí),我們可以發(fā)現(xiàn),時間被黃崢很著重的提及。
我們回歸到電商助農(nóng)這個問題上,過去許多電商平臺,給農(nóng)民開“店”,讓他們在網(wǎng)上賣“貨”的做法沒有錯。核心的是,他們都忽略了時間的效能。農(nóng)民作為觸網(wǎng)不深的族群,從開店、銷售到物流、客服,大量的新問題需要他們?nèi)ニ伎?,如果放任他們“自由”生長,結(jié)果往往是適得其反。
觸網(wǎng)受挫,他們就會更依賴線下,這樣永遠(yuǎn)無法解決線下農(nóng)(副)產(chǎn)品供應(yīng)鏈過長的問題,農(nóng)民增收的可能性就越來越低。在農(nóng)(副)產(chǎn)品交易這方面,只要把農(nóng)民到消費(fèi)者中間七八個環(huán)節(jié)全部縮減,不僅農(nóng)民增收不成問題,消費(fèi)者的性價比消費(fèi)也會得到了滿足。
有人算過一筆賬:1公斤咖啡豆可以加工成100杯咖啡,按照星巴克門店30元一杯的價格來算,可以賣3000元。而同等重量的咖啡豆,卻只能為農(nóng)民帶來10元左右的收入,連一杯咖啡都買不到。
如何讓農(nóng)民增收呢?如果把過去傳統(tǒng)電商交網(wǎng)民開店看做授人予漁,那拼多多的模式是即授農(nóng)民予漁,也在給他們打造“大船”。經(jīng)過二十多年的發(fā)展,電商江湖早是一片高度競爭的世界。浪大水深,平臺需要給他們打造船只,有了依托他們才能享受互聯(lián)網(wǎng)商業(yè)時代的紅利。
第一只船,“以銷定采”;從拼多多的銷售模式來看,其主打“C2B+預(yù)售制”的銷售模式,通過“以銷定采”,提前聚起海量訂單,再把大單快速分解成大量小單,從而實(shí)現(xiàn)客戶直接與眾多農(nóng)戶對接。并且,優(yōu)先包銷貧困戶家中農(nóng)貨,在田間地頭“邊采摘、邊銷售”,實(shí)現(xiàn)智慧農(nóng)業(yè)運(yùn)行新模式,形成雙贏新局面。
需求端智能化,農(nóng)戶無需再自己去找流量,上了平臺就能精準(zhǔn)對接,這將讓農(nóng)戶只把精力放在做好農(nóng)(副)產(chǎn)品這件事上就好,解決“后顧之憂”,自然可以長久的經(jīng)營這個生態(tài)。
第二只船,“超短鏈”;拼多多將傳統(tǒng)農(nóng)產(chǎn)品流通的6-8個的環(huán)節(jié)精,簡為2-3個環(huán)節(jié),一面大幅降低供應(yīng)鏈的復(fù)雜性,一面提高銷售者的利潤,最終也讓消費(fèi)者買得便宜。加之在多地推行的多多農(nóng)園合作社,就像組建了“大船、大艦”,幫助農(nóng)民去跑贏時間,在電商這個“風(fēng)大浪大”的地方能夠扎根落地。
就像黃崢在股東信里說的一樣,一個全新的人類世界正在到來,新物種將會以和從前完全不一樣的樣子在新的土壤中孕育和生長。
從古至今,零售業(yè)的追求都是亙古不變,如何能夠更有效率的實(shí)現(xiàn)人貨場的連接,就是每家企業(yè)的大目標(biāo)和“小目標(biāo)”。在農(nóng)(副)產(chǎn)品的商業(yè)化中,把過去的鏈條壓縮,必會帶來效率的提升。
如何從平臺底層邏輯上,把消費(fèi)端和農(nóng)戶端實(shí)現(xiàn)“有機(jī)”的統(tǒng)一,現(xiàn)在看來是電商助農(nóng)未來的根本。
工業(yè)化產(chǎn)品起家的平臺,無法拋棄原有模式的利潤,注定無法成為農(nóng)(副)產(chǎn)品的主戰(zhàn)場。那些電商新物種來了,用直播、拼團(tuán)等方式,改變著這個世界,也讓世界看到新的可能性。
有了船才可以揚(yáng)帆出海,老大難問題在疫情期間沒再爆發(fā),讓我們看到農(nóng)業(yè)數(shù)字化的一種全新的可能。也許,喊了好久的農(nóng)民增產(chǎn)增收,或已來到了它的倒計(jì)時。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長
- 華為研發(fā)中心入駐上海青浦致小鎮(zhèn)房租大漲,帶動周邊租房市場熱潮
- 華為員工涌入蘇滬兩地,房東狂歡:租金幾近翻倍,跨省租房成新常態(tài)
- 制造業(yè)巨頭空客計(jì)劃裁員2500人,應(yīng)對航天業(yè)務(wù)虧損與供應(yīng)鏈挑戰(zhàn)
- 科技創(chuàng)新引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展:江陰市與清華大學(xué)攜手推進(jìn)重大科技項(xiàng)目
- 美國或再升級出口管制:考慮限制AI芯片對中東出口
- 劉強(qiáng)東章澤天報(bào)案:京東發(fā)言人證實(shí)夫婦倆遭有組織造謠,警方已介入
- 東方甄選擬15億出售教育業(yè)務(wù)
- 虧764億上熱搜 蔚來裁員10%,銷量跌出前三
- IBM設(shè)立5億元AI創(chuàng)投基金
- 聯(lián)想發(fā)布 ThinkStation P8工作站
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí),并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時,應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。