美聯(lián)儲(chǔ)加息對(duì)中國(guó)意味著什么？用搜狗英文搜索看外媒怎么說(shuō)

3月22日，美聯(lián)儲(chǔ)宣布加息25個(gè)基點(diǎn)，將聯(lián)邦基金目標(biāo)利率上調(diào)至1.5%-1.75%，這是新任美聯(lián)儲(chǔ)主席杰羅姆·鮑威爾在年初上任后的首次加息。美聯(lián)儲(chǔ)官員預(yù)計(jì)，今年將有三次加息，預(yù)計(jì)在2019年和2020年還將分別加息三次和兩次。美聯(lián)儲(chǔ)如此密集地加息，是什么原因?這一舉動(dòng)將對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生哪些影響?我們?cè)陉P(guān)注國(guó)內(nèi)財(cái)經(jīng)媒體觀點(diǎn)的同時(shí)，也可以通過(guò)搜狗英文搜索一覽國(guó)外媒體對(duì)這一重大事件的分析報(bào)道。

如今，全球經(jīng)濟(jì)高度一體化，任何一個(gè)主要經(jīng)濟(jì)體的重大經(jīng)濟(jì)政策都會(huì)“牽一發(fā)而動(dòng)全身”，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)造成波動(dòng)，美聯(lián)儲(chǔ)的動(dòng)作影響尤其重大。在搜狗英文搜索里檢索“美聯(lián)儲(chǔ)加息”，便能看到海量國(guó)外媒體對(duì)這一事件的最新報(bào)道，其中就包括USA Today、Business Insider、英國(guó)廣播公司新聞等權(quán)威外媒的分析文章。

值得注意的是，作為全球首個(gè)跨語(yǔ)言搜索引擎，搜狗英文搜索的搜索結(jié)果頁(yè)面還提供了英文原文、中文翻譯、中英雙語(yǔ)三個(gè)頁(yè)面，一鍵切換即可選擇性閱讀，點(diǎn)開每條鏈接，也有“英文”和“中文”兩個(gè)可供選擇的文章頁(yè)面。尤其是基于自主研發(fā)的搜狗機(jī)器翻譯系統(tǒng)，搜狗英文搜索的翻譯精準(zhǔn)度已達(dá)到90%以上，意味著即使英文能力有限的讀者也能直接讀懂這些最前沿的財(cái)經(jīng)報(bào)道。

(圖：搜狗英文搜索提供的關(guān)于“美聯(lián)儲(chǔ)加息”的搜索結(jié)果頁(yè)面)

對(duì)于美聯(lián)儲(chǔ)加息的原因，USA Today分析指：“這標(biāo)志著央行在過(guò)去12個(gè)月中第四次加息，也標(biāo)志著人們對(duì)經(jīng)濟(jì)的信心又一次增強(qiáng)。在大蕭條結(jié)束近9年后，美國(guó)經(jīng)濟(jì)正在加速?gòu)?fù)蘇。”這篇報(bào)道還援引了杰羅姆·鮑威爾在新聞發(fā)布會(huì)上的發(fā)言:“我們正試圖在加息問(wèn)題上采取中間立場(chǎng)，在不影響經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張的前提下，提高利率，以防止通脹最終飆升。”

(圖：USA Today對(duì)“美聯(lián)儲(chǔ)加息”的報(bào)道頁(yè)面)

Business Insider認(rèn)為，在接下來(lái)的幾個(gè)星期里，這25個(gè)基點(diǎn)的增長(zhǎng)將影響信用卡、可調(diào)整利率抵押貸款、汽車貸款和其他沒(méi)有固定利率的信貸額度。儲(chǔ)戶也可以從他們的賬戶中賺取更高的利息。“預(yù)計(jì)隨著貨幣政策立場(chǎng)的進(jìn)一步調(diào)整，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)在中期內(nèi)將以適中的速度擴(kuò)大，勞動(dòng)力市場(chǎng)狀況將保持強(qiáng)勁。”

那么美聯(lián)儲(chǔ)加息將對(duì)中國(guó)產(chǎn)生什么影響?一篇外媒的報(bào)道分析稱：“利率調(diào)整后，會(huì)直接影響銀行業(yè)的資金成本，以及外匯、黃金、股市等市場(chǎng)，進(jìn)而影響到其他國(guó)家的消費(fèi)、投資和國(guó)民經(jīng)濟(jì)。為了減小波動(dòng)，一般情況下，其他國(guó)家也會(huì)考慮自身的宏觀經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，相應(yīng)地有所動(dòng)作。”而對(duì)中國(guó)而言，“(美聯(lián)儲(chǔ)加息后)如果中國(guó)央行不采取相應(yīng)措施，就會(huì)造成人民幣貶值、國(guó)內(nèi)資金外流、投資環(huán)境變冷，最終可能還會(huì)導(dǎo)致個(gè)人消費(fèi)減少、失業(yè)增加等。”

3月22日上午，就在美聯(lián)儲(chǔ)加息的消息對(duì)外釋放數(shù)小時(shí)后，央行官網(wǎng)發(fā)布公開市場(chǎng)業(yè)務(wù)交易公告，將7天逆回購(gòu)操作利率上調(diào)5個(gè)基點(diǎn)至2.55%，這是自去年12月以來(lái)首次上調(diào)。2017年，央行曾三次上調(diào)公開市場(chǎng)利率，其中兩次發(fā)生在美聯(lián)儲(chǔ)宣布加息的當(dāng)天。

事實(shí)上，在搜狗英文搜索，全球最新的財(cái)經(jīng)要聞，時(shí)尚、科技、醫(yī)療、海淘、體育等方方面面的信息，你都能便捷瀏覽，無(wú)時(shí)差獲取、無(wú)障礙閱讀。搜狗英文搜索的首頁(yè)，更是聚合了熱點(diǎn)資訊、即時(shí)知識(shí)、精致美圖、英文網(wǎng)站導(dǎo)航等優(yōu)質(zhì)海外信息，幫助國(guó)人拓寬全球視野，更快捷地獲取最新最熱的全球資訊和知識(shí)。

全球化的當(dāng)下，語(yǔ)言問(wèn)題成為大家獲取海外前沿資訊的障礙之一。如果你英文能力有限，又想拓寬國(guó)際視野，不妨試試搜狗英文搜索。搜狗英文搜索已經(jīng)通過(guò)搜索技術(shù)與機(jī)器翻譯的結(jié)合，為大家開辟了一條跨語(yǔ)言看世界的通道。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。