hyperion給你的一封信：“世界只是我們想象的畫(huà)布”

　　引言

2018年12月11日，HYN全球首發(fā)在Bibox和Bgogo兩大交易所，首日上線漲幅達(dá)到270%，盤(pán)中漲幅最高超過(guò)500%

在此之際，hyperion的CEO寫(xiě)了一封信，回答了關(guān)于海伯利安的文化和對(duì)未來(lái)的思考。

　　中文譯本

親愛(ài)的朋友，

我們常被問(wèn)起：海伯利安的文化是什么?每問(wèn)及此，我們都深感驕傲。今天就讓我們談?wù)?伯利安，以及那引領(lǐng)我們前行、驅(qū)動(dòng)我們進(jìn)步、在漫漫征程中凝聚力量的文化。

　　馳于想、雅于思、敏于行

“世界只是我們想象的畫(huà)布”。把世界想象成畫(huà)布，海伯利安就是我們?中的畫(huà)筆，社群便能為世界描述未來(lái)藍(lán)圖。

今天，社群創(chuàng)建稱心如意的地圖服務(wù)，用戶得以保護(hù)?己的數(shù)據(jù)。在此之前，世界普遍缺乏可信的、精確的、能保護(hù)隱私的地圖服務(wù)。由數(shù)學(xué)保證的無(wú)需信任的地圖服務(wù)，只能靠將地圖治理轉(zhuǎn)交給社區(qū)才能實(shí)現(xiàn)。

我們暢想未來(lái)的地圖服務(wù)應(yīng)當(dāng)是由眾包技術(shù)、眾享經(jīng)濟(jì)、眾治社區(qū)構(gòu)成的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和社區(qū)治理相融的一體化設(shè)計(jì)。

“馳于想、雅于思、?于行”或許聽(tīng)起來(lái)抽象而難以捉摸。但是，它對(duì)我們來(lái)說(shuō)卻是一個(gè)非常自然而具體的概念——我們想要的文化由基元組成，而不是貌似有理的框架。

基元是簡(jiǎn)單的、基礎(chǔ)的、有效的，又極具活力，是面對(duì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的靈丹妙藥?；绱嗣匀?，猶如樂(lè)譜之于音樂(lè)、色彩之于繪畫(huà)、符號(hào)之于數(shù)學(xué)。

從第一天開(kāi)始，我們就意識(shí)到，在這樣一個(gè)充滿變化的世界里，無(wú)論一家公司規(guī)模多么大，都無(wú)法有效地在世界任何角落提供可信且精確的地圖。唯有以社區(qū)為中心才能做到。

在海伯利安的一體化設(shè)計(jì)中，基元?jiǎng)t分別是出色的工具、可持續(xù)的機(jī)制和透明且穩(wěn)健的治理。

“馳于想、雅于思、?于行”就是我們的“北極星”。

我們要以狂野?優(yōu)雅的方式去想象、去思考、去行動(dòng)，快步邁向嶄新世界，這個(gè)世界有著社群創(chuàng)造的可信的、私密的、可靠的地圖服務(wù)。這句箴言早已不僅是?捷開(kāi)發(fā)的工程方法，而是一種哲學(xué)和原則。

?伯利安屬于我們每個(gè)人，工程師、設(shè)計(jì)師、營(yíng)銷人和布道者都將是定義和實(shí)現(xiàn)?伯利安愿景的一份子。

我們將在未來(lái)幾周內(nèi)發(fā)布工具，促進(jìn)社區(qū)協(xié)作。我們深知建?立一個(gè)充滿活力的社區(qū)要靠行動(dòng)而不是口號(hào)。

?伯利安的事業(yè)是一場(chǎng)偉大實(shí)驗(yàn)，讓我們果敢頑強(qiáng)、持之以恒、嚴(yán)格縝密地參與其中來(lái)推進(jìn)這場(chǎng)實(shí)驗(yàn)。

現(xiàn)在，海伯利安觸手可及。

您誠(chéng)摯的

Isaac Zhang, 于?伯利安

　　英文原版

Dear friends,

What’s Hyperion’s work culture like? This is a question we frequently get asked. With utmost pride, let’s talk about Hyperion: the culture and what motivates us to embark on this exciting new journey.

　　Imagine wild. Think elegant. Build fast.

“The world is but a canvas to our imagination”. We imagine that the world can be a canvas and Hyperion is the brush. Today, as a community, we are empowered to create a map service and scale this as we see fit. As users, we can take back control of our data. What we lacked previously was a trusted map service that is accurate and preserves privacy. It must be trust-less—guaranteed by mathematics and this can only be realized by transferring the governance of maps to open communities. We envision a future where maps are crowd built, shared and governed: an integrated design of technology, economy and community governance.

“Imagine wild. Think elegant. Build fast.” may sound abstract and elusive. On the contrary, it is a very natural and specific concept to us – that what we need is not just another plausible framework, but instead the primitives, the simple basics and foundations that are effective, exhibit intense vitality, a direct remedy to real-world problems. Primitives are beautiful like notes to music, colors to painting and symbols to Maths. We realized on our very first day that not a single company, however large it may be, can effectively provide a trusted and accurate map for every location in our dynamic world. A community centric approach is the way can remedy this. The primitive to our integrated design would be the tools, sustainable mechanism and robust governance as a community.

This is our North Star. We want to imagine, think and build in wild and elegant ways -- moving fast towards a world that has a map service where it is trusted, private and secured by the community. Our mantra will extend beyond just an engineering methodology. Designers, marketers and evangelists will also be a part of defining what Hyperion really is. We will release tools in coming weeks to encourage and enable community collaboration. After all, we know building a vibrant community is all about actions, not slogans, and that such an undertaking requires bold, persistent and rigorous experimentations. Hyperion is now in your hands.

Yours Sincerely,

Isaac Zhang, Hyperion

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。