12月13日訊，凌晨，AlphaGo曾經(jīng)的“代言人/人肉臂”、谷歌DeepMind科學(xué)家黃士杰（Aja Huang）博士今天凌晨在Facebook上發(fā)帖宣布，他本人將正式從AlphaGo團(tuán)隊(duì)離開，轉(zhuǎn)到DeepMind其他項(xiàng)目的研究中去。
據(jù)了解，早在今年5月戰(zhàn)勝世界圍棋第一人柯潔后，DeepMind就曾宣布，從今往后AlphaGo項(xiàng)目將不會再繼續(xù)開發(fā)，AlphaGo也不會再參加競技比賽了。與此同時(shí)，DeepMind也初步披露了AlphaGo團(tuán)隊(duì)的下一步計(jì)劃——研發(fā)出應(yīng)用領(lǐng)域更廣泛的算法，包括找到新的疾病治療方法、顯著降低能源消耗、發(fā)明革命性的新材料等。
11月27日，黃士杰在Facebook轉(zhuǎn)發(fā)了一則關(guān)于DeepMind將與一些頂尖的研究機(jī)構(gòu)共同投入診斷乳腺癌的AI研究消息。DeepMind將利用最新的機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)，希望能夠快速、準(zhǔn)確地檢測出癌癥的跡象，幫助醫(yī)生盡早發(fā)現(xiàn)癌癥，以便更早的有效治療。
許峰雄綽號“CB”。
1980年，許峰雄（Feng-Hsiung Hsu）從臺灣大學(xué)本科畢業(yè)，1985年考入卡內(nèi)基梅隆大學(xué)。1988年，CB制造出國際象棋程序Deep Thought（深思），后來經(jīng)過學(xué)弟李開復(fù)介紹，1989年加盟IBM繼續(xù)展開研究。
1997年
這一年5月11日，卡斯帕羅夫與Deep Blue（深藍(lán)）的第二次國際象棋人機(jī)大戰(zhàn)落幕，最終人類棋王以2?-3?的總比分，不敵IBM的超級電腦。
這是載入人類歷史的一戰(zhàn)。
Deep Blue，就是CB許峰雄在IBM開發(fā)出的新一代國際象棋電腦程序，棋力數(shù)百倍于早先的Deep Thought。
△?卡斯帕羅夫與深藍(lán)的國際象棋人機(jī)大戰(zhàn)
同年7月，臺北成功高中的黃士杰參加聯(lián)考。當(dāng)年國文試題第15題，B選項(xiàng)是：現(xiàn)代電腦的優(yōu)點(diǎn)多得「罄竹難書」令人不得不嘆服 。
黃士杰最終考入臺灣交通大學(xué)，四年后獲得計(jì)算機(jī)與信息科學(xué)學(xué)士。2001年，黃士杰考入臺灣師范大學(xué)攻讀研究生學(xué)位。
2003年，黃士杰碩士畢業(yè)。畢業(yè)論文：《電腦圍棋打劫的策略》。在學(xué)校當(dāng)了一年的研究助理后，2004年，黃士杰再次考入師大資訊工程研究所博士班。
2007年
這年2月28日，臺灣師范大學(xué)的學(xué)生組織了一次圍棋同好聚會。隨后這個(gè)定期的聚會，發(fā)展為師大圍棋社，黃士杰是其中年紀(jì)最大的學(xué)長，并擔(dān)任首屆社長。3月，黃士杰擬定了首次對戰(zhàn)分組表，比賽地點(diǎn)在男生宿舍地下餐廳。
△?左一是師大就讀期間的黃士杰
同年5月，黃士杰帶領(lǐng)師大圍棋社參加臺灣大專杯圍棋賽。曾經(jīng)有臺灣媒體報(bào)道稱黃士杰曾經(jīng)帶領(lǐng)師大圍棋社在這項(xiàng)比賽中奪冠。不過量子位仔細(xì)查找后發(fā)現(xiàn)，師范大學(xué)僅在2009年獲得過第五名，其他年份均榜上無名。
同一賽事15個(gè)級別的個(gè)人戰(zhàn)中，前八名也沒有看到黃士杰的名字。2004-2011年間，黃士杰一直博士在讀，而他的棋力水平是業(yè)余六段。
雖然沒能在人類的圍棋賽中獲得矚目成績，但黃士杰在另一條路上繼續(xù)進(jìn)發(fā)。他的一個(gè)主要戰(zhàn)場是國際計(jì)算機(jī)游戲協(xié)會（ICGA）組織的電腦棋類程序競賽。顧名思義，來自全世界的電腦高手，在象棋、圍棋等領(lǐng)域展開斗法。
在這個(gè)比賽中，黃士杰的名字寫作：Shih-Chieh Huang。
2006年，黃士杰獨(dú)自開發(fā)的第一款圍棋程序AjaGo，獲得圍棋大賽第11名；他參與的中國象棋程序Elephant（大象），獲得大賽的銅牌。此后幾年，黃士杰開發(fā)的圍棋程序參賽成績一直沒有亮眼的成績。
2010年
這一年9月，哈薩比斯（Demis Hassabis）等三人在英國倫敦合伙成立了一家新公司，名字叫做DeepMind。
△?2010年黃士杰開發(fā)的Erica擊敗Zen獲得冠軍
同一個(gè)9月，黃士杰在Rémi Coulom的指導(dǎo)下，開發(fā)出圍棋程序Erica，并在圍棋比賽中擊敗日本的Zen，獲得當(dāng)年的冠軍。這在當(dāng)時(shí)可算了不起的成就。Rémi Coulom是另一個(gè)圍棋程序Crazy Stone的作者。
因?yàn)镋rica的奪冠，讓黃士杰在參加博士畢業(yè)答辯前，就已經(jīng)獲邀前往加拿大阿爾伯塔大學(xué)攻讀博士后，并擔(dān)任電腦圍棋程序的研究員。他的博士論文題目是：《應(yīng)用于電腦圍棋之蒙地卡羅樹搜尋法的新啟發(fā)式演算法》。
2011年6月，黃士杰博士答辯通過，7月1日，黃士杰飛赴加拿大。
此時(shí)，他后來會遇到的席爾瓦（David Silver），早于一年前從阿爾伯塔大學(xué)離開，前往倫敦大學(xué)學(xué)院。在倫敦，席爾瓦會遇到哈薩比斯。
到阿爾伯塔大學(xué)后，黃士杰繼續(xù)研究蒙特卡洛樹搜索。他還淺度參與了Fuego的開發(fā)，這個(gè)團(tuán)隊(duì)里還有Markus Enzenberger、Martin Müller等人，這個(gè)圍棋參加了當(dāng)年的ICGA大賽，不過可謂一無所獲。
當(dāng)年11月，奪冠的還是Zen。
時(shí)間再過一年，2012年11月，黃士杰也來到倫敦，加入DeepMind擔(dān)任高級研究員。至少從這個(gè)時(shí)候開始，黃士杰開始用新的英文名：
Aja Huang。
2014年初
加入DeepMind的兩年里，黃士杰似乎沒有重大的研究成果。從論文發(fā)布量上看，也是如此，2014年前幾乎搜不到他發(fā)的論文。
然而事情很快有了轉(zhuǎn)機(jī)。
2014年1月26日，Google宣布5億美元收購DeepMind，拿下這家日后會大放異彩的初創(chuàng)公司。
△?左為哈薩比斯，右為席爾瓦
有一天，席爾瓦走到黃士杰面前說：“Aja，我們準(zhǔn)備啟動一個(gè)圍棋項(xiàng)目。最開始只有你和我”。2014年2月，AlphaGo項(xiàng)目正式啟動，團(tuán)隊(duì)三個(gè)人：哈薩比斯、席爾瓦、黃士杰。哈薩比斯是整個(gè)公司的老板，席爾瓦是黃士杰的經(jīng)理。所以，這個(gè)團(tuán)隊(duì)真正干活的只有黃士杰一個(gè)人。
AlphaGo項(xiàng)目，就是想搞出一個(gè)強(qiáng)大的圍棋程序。而且從一開始，這個(gè)團(tuán)隊(duì)就決定不會嘗試所有的方法，他們只有一個(gè)方向：沿著深度學(xué)習(xí)和強(qiáng)化學(xué)習(xí)的方向探索。也是從一開始，他們就知道這是一個(gè)非常困難的挑戰(zhàn)。
哈薩比斯說，希望通過AlphaGo的研究，讓機(jī)器獲得直覺和創(chuàng)造力。
而更現(xiàn)實(shí)的困難是，與國際象棋相比，圍棋的計(jì)算空間巨大，而且電腦無法理解一盤棋到底誰獲得了勝利。
但他們就這樣出發(fā)了。
2014年6月-2015年6月
這年夏天，AlphaGo的第一個(gè)重要武器出現(xiàn)了。在卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的幫助下，AlphaGo學(xué)習(xí)了很多人類高手的棋譜，能在3毫秒內(nèi)做出比肩人類的下棋直覺。后來黃士杰給這個(gè)武器命名：“策略網(wǎng)絡(luò)”，并且持續(xù)進(jìn)行訓(xùn)練優(yōu)化。
這個(gè)時(shí)候，AlphaGo的訓(xùn)練還是在GPU上完成的。
時(shí)間再過一年。2015年6月，AlphaGo擁有了更強(qiáng)大、分布式的搜索技術(shù)支持。閱讀棋局的能力大幅提升，可以檢索多種局面變化，并且找到最佳的應(yīng)對方式。這個(gè)時(shí)候的AlphaGo，可以算出后續(xù)40-60步棋。
（量子位注：擊敗柯潔的最新版AlphaGo，也只算到50步棋就停止了。）
當(dāng)時(shí)在相同的硬件條件下，AlphaGo對另一個(gè)圍棋程序Crazy Stone取得了70%的勝率，換句話說棋力領(lǐng)先了一個(gè)子。這個(gè)成就讓整個(gè)DeepMind都很受鼓舞，哈薩比斯這時(shí)候?qū)S士杰說：
“Aja，咱們要組一個(gè)團(tuán)隊(duì)，你不用再單打獨(dú)斗了”。
從這時(shí)候開始，逐漸有更多的深度學(xué)習(xí)工程專家加入AlphaGo團(tuán)隊(duì)。黃士杰還為新加入的同事辦了一個(gè)訓(xùn)練班，普及基本的圍棋規(guī)則。
△?黃士杰
2015年8月
與此同時(shí)，另一個(gè)重要的節(jié)點(diǎn)已在不遠(yuǎn)。兩個(gè)月后，AlphaGo將掌握稱霸圍棋世界最關(guān)鍵的能力：形勢判斷。
“事實(shí)上，形勢判斷是圍棋過程中最難、最令人頭疼的環(huán)節(jié)，要進(jìn)行準(zhǔn)確的判斷，必須具備精確測算雙方目數(shù)的能力，同時(shí)還要兼?zhèn)渚C觀全局的大勢觀、挖掘潛在價(jià)值的分析能力和推理能力……要下出真正具有水平的圍棋，形勢判斷十分必要?！?/p>
上面這段話，來自李昌鎬。這位綽號“石佛”的韓國棋手，從1992年奪得第一個(gè)世界冠軍開始，到2007年為止共獲得18次個(gè)人冠軍、13次團(tuán)體冠軍，開創(chuàng)了“李昌鎬時(shí)代”。
AlphaGo如何獲得形勢判斷的能力？
解決這個(gè)問題的人是席爾瓦。有天他對黃士杰說：“Aja，我有一個(gè)主意，我覺得可能會管用”。席爾瓦的主意后來被稱為“價(jià)值網(wǎng)絡(luò)”。當(dāng)時(shí)黃士杰對這個(gè)主意非常懷疑，他回復(fù)說：“能管用么？咱們試試吧?！?/p>
價(jià)值網(wǎng)絡(luò)也是一個(gè)卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，輸入是落子位置，輸出0-1之間的數(shù)字，0代表對手勝利，1代表自己勝利，如果差不多就輸出0.5。（量子位注：Google最近公布的數(shù)字是-1~1，略有不同）。
總之，AlphaGo通過自我對弈，訓(xùn)練出價(jià)值網(wǎng)絡(luò)，進(jìn)而可以判斷每一手棋背后代表的勝率。這就形成了形勢判斷的能力。
價(jià)值網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)，讓AlphaGo棋力突飛猛進(jìn)。與Crazy Stone的對弈中，AlphaGo勝率達(dá)到95%，也就是達(dá)到讓兩子的水平。
“當(dāng)時(shí)AlphaGo已經(jīng)可以碾壓我了，我已經(jīng)感覺到它的強(qiáng)大”黃士杰回憶說。
2015年10月
也是8月，樊麾在參加歐洲圍棋大會，回到法國的家中。他收到一封電子郵件，發(fā)件人是AlphaGo團(tuán)隊(duì)的Maddy。郵件內(nèi)容非常簡單：我們是一家倫敦的公司，希望邀請你來我們公司。也沒有更多信息。
樊麾一度認(rèn)為是垃圾郵件。但鬼使神差，他回了郵件說：“可以呀”。然后他們用Skype進(jìn)行了在線溝通，席爾瓦當(dāng)時(shí)也參加了，他們給樊麾講述正在做有趣的項(xiàng)目，也講述了自己是一家Google收購的公司。
隨后樊麾上了DeepMind的官網(wǎng)，確定有這么一家公司，以及公司主頁上還提到了圍棋的字樣。于是他下定決心過去看看。
雙方第一次見面是9月底，當(dāng)他確定自己要跟一個(gè)圍棋程序?qū)臅r(shí)，整個(gè)人一下就放松了，心說：“對付一個(gè)軟件，還不分分鐘的事兒”。樊麾當(dāng)時(shí)甚至跟AlphaGo團(tuán)隊(duì)表示，他跟AlphaGo的下棋時(shí)間，只需要一個(gè)小時(shí)就夠了。
當(dāng)時(shí)黃士杰反復(fù)跟樊麾說AlphaGo很厲害。但樊麾根本聽不進(jìn)去。
△?最后一局樊麾為自己的失誤懊惱不已
2015年10月5日-9日。樊麾再赴倫敦，跟AlphaGo大戰(zhàn)五回合，當(dāng)時(shí)代替AlphaGo落子的就是黃士杰本人。結(jié)果可能大家都知道，樊麾全輸了。“當(dāng)時(shí)我的整個(gè)圍棋世界都崩潰了。”樊麾說。
和樊麾的比賽結(jié)果，DeepMind一直到2016年初才對外發(fā)布。那時(shí)樊麾已經(jīng)受聘成為AlphaGo的教練。公布賽果那天，樊麾關(guān)閉了手機(jī)。外出買菜的樊麾妻子給家里座機(jī)打電話：“千萬不要上網(wǎng)看評論，說的可難聽了?！?/p>
聶衛(wèi)平當(dāng)時(shí)評價(jià)說：“樊麾水平太低，給我們丟臉了?！?/p>
2016年
1月27日，《自然》雜志以封面論文的形式，介紹了DeepMind團(tuán)隊(duì)開發(fā)的AlphaGo，以及它擊敗了歐洲冠軍樊麾的消息。
席爾瓦和黃士杰，并列作為這篇論文的第一作者。
在擊敗樊麾之后，AlphaGo的價(jià)值網(wǎng)絡(luò)、策略網(wǎng)絡(luò)和搜索能力都在繼續(xù)增強(qiáng)，使用的硬件也從GPU換成TPU。TPU讓AlphaGo的計(jì)算能力獲得極大提升。
3月9日-15日，AlphaGo和李世乭大戰(zhàn)五場。最終AlphaGo以4:1取得勝利。當(dāng)時(shí)坐在李世乭對面，代替AlphaGo落子的還是黃士杰。
△?左一為黃士杰，中間坐著的是樊麾
黃士杰第一次出現(xiàn)在全球觀眾的視線里。
黃士杰像機(jī)器人一樣，出現(xiàn)在李世乭和全球觀眾的視線里。
李世乭后來回憶說：“黃士杰是此次人機(jī)對弈中最辛苦受累的人，他擔(dān)心我會受到影響，對弈期間，他一直面無表情，甚至連一次洗手間都沒去過”。
一次對弈，最長可能耗時(shí)近6個(gè)小時(shí)。在與李世乭的無論對弈中，黃士杰只喝過一口水。黃士杰的這種表現(xiàn)，甚至走進(jìn)了對手的夢里。
有次酒店的早餐送來后，李世乭的妻子喚醒他起來吃早飯。沒想到李世乭竟然回答說：“嗯，我要和Aja一起吃?！?/p>
與李世乭的比賽之后，黃士杰有過短暫的休假，幾乎沒有采訪報(bào)道留下。一位名叫Fred Zhou的中國記者告訴量子位，在韓國比賽期間，黃士杰并不被允許接受采訪，據(jù)說是因?yàn)樗?xí)慣于表達(dá)的毫無保留。
再后來DeepMind放出了棋譜，AlphaGo繼續(xù)新的成長。這年11月18日，黃士杰總結(jié)說：“最近我的一個(gè)心得是，人的進(jìn)步最多是用跑的，電腦的進(jìn)步卻是用飛的”。
在這一年即將結(jié)束的時(shí)候，AlphaGo又回來了。2016年12月30日，Science News發(fā)布了一條推特，基本跟內(nèi)文無關(guān)，推文如下：
AlphaGo: “Now, I am the master.”
2017年
事情從2016年12月29日晚開始，一個(gè)用戶名為“Master”，標(biāo)注自己是韓國九段的棋手，連續(xù)在弈城和野狐圍棋平臺大殺四方，連續(xù)“斬殺”各路圍棋高手，包括：柯潔、樸廷桓、井山裕太、陳耀燁、申真谞、常昊、古力、周睿羊……
Master挑起的這場戰(zhàn)斗，以60連勝頂級高手而告終。其中柯潔連輸三場，期間因?yàn)榧毙阅c胃炎而人生第一次住院，這一經(jīng)歷也被編成調(diào)侃的小段子。
取得第59場連勝之后，Master在聊天室公布了自己的身份：“我是AlphaGo的黃博士”。果然是AlphaGo，果然又是黃士杰。
△?黃士杰自報(bào)身份
“非常期望今年能有機(jī)會與圍棋組織以及專家共同探索圍棋，在相互啟發(fā)的氣氛中共同領(lǐng)會圍棋的奧妙。我們希望盡快發(fā)布其他公告”，哈薩比斯在稍后的正式聲明中說，這再次暗示了AlphaGo與柯潔的大戰(zhàn)即將進(jìn)行。
4月10日下午三點(diǎn)，在中國棋院的發(fā)布會上，正式宣布柯潔與AlphaGo的人機(jī)大戰(zhàn)5月底開打，柯潔當(dāng)時(shí)表態(tài)會不惜一切手段與AlphaGo一決勝負(fù)：“我不會說輸了無所謂，我抱有必勝的心態(tài)和必死的信念”。
5月23日，雨從早下到晚，圍棋人機(jī)大戰(zhàn)如期舉行。柯潔對面，坐著的仍是黃士杰，仍然作為AlphaGo的人肉臂代為落子。
柯潔旁邊的桌子上，除了一個(gè)水杯，還有兩盤水果和零食。而黃士杰這邊的桌子上，只有一個(gè)白色的瓷質(zhì)水杯。三場比賽皆是如此。
△?雙方對弈的最后一局
每場比賽結(jié)束后，黃士杰都會很快的從對局室，返回現(xiàn)場的觀賽大廳。但他只是靜靜的站在一個(gè)角落，低頭看著自己的手機(jī)，有時(shí)朝臺上看看，等待柯潔等人站在聚光燈下，而身材不算高大的他時(shí)常會被身邊的人擋住。
第二場對戰(zhàn)結(jié)束后，柯潔在臺上談起黃士杰：
“黃博士作為AlphaGo的核心人物，非常了不起。我覺得，他坐在我面前就像個(gè)機(jī)器人一樣（笑）。如果是古力坐在我對面，他可能看到AlphaGo的下法可能會露出驚訝的表情?！?/p>
“黃博士來擺棋，可能更讓我有和AI對戰(zhàn)的感覺。我也特別佩服黃博士，大家看直播也能看到我很愛動，總喜歡活動身體，而黃博士總是一動不動，不上廁所、不喝水、也不吃東西……所以跟黃博士下棋時(shí)，我覺得黃博士就是AlphaGo?！?/p>
當(dāng)時(shí)哈薩比斯也說：“黃博士非常不可思議，有時(shí)候我們也覺得他是個(gè)機(jī)器人。我想他之前一定對著鏡子練過”。
2017年5月27日
“最后一局即將開始，我要親手下出AlphaGo的每一步棋”，人機(jī)大戰(zhàn)最后一天的上午9:35，黃士杰在朋友圈發(fā)了這樣一句話。
量子位當(dāng)時(shí)就有一種異樣的感覺。一是黃士杰從來沒有在賽前發(fā)聲，二是這話里明顯有著隱忍而又強(qiáng)烈的情緒。
最后一戰(zhàn)，柯潔一樣情緒強(qiáng)烈。
那天下午1點(diǎn)06，對局中的柯潔摘下眼鏡，神情沮喪。兩分鐘后，柯潔起身離席。代替AlphaGo落下第127子的黃士杰博士，趕緊拿起杯子喝了一口水。隨后黃士杰又恢復(fù)平靜的表情，一直低頭看著棋盤。
時(shí)間過了很久，離席的柯潔還沒回來，黃士杰也開始抬頭張望。十多分鐘后，柯潔終于回來。后來我們知道，柯潔躲在現(xiàn)場的宣傳板后，哭了。
下午1點(diǎn)22分，柯潔又抹了抹眼角。此時(shí)雙方行至第129手。
經(jīng)過209手的交鋒，柯潔再負(fù)AlphaGo。
“其實(shí)今天下棋的時(shí)候我有點(diǎn)失態(tài)了，因?yàn)樗ˋlphaGo）下得實(shí)在是太完美了……我只能猜得出它一半的棋，這就是我和它之間巨大的差距”，賽后柯潔在臺上哽咽講出最后一戰(zhàn)的感受。
稍后不就，同在臺上的哈薩比斯表示，AlphaGo從此“退役”。這時(shí)量子位才多少理解了黃士杰早上那條朋友圈的意義。
上述種種發(fā)生的時(shí)候，黃士杰就坐在臺下第一排，正中間的位置，抬著頭靜靜地聽著?？床坏剿惺裁幢砬椋部床坏接惺裁磩幼?。也仍然沒有上臺發(fā)言的機(jī)會。有媒體靠近，黃士杰仍是那句：他們不讓我接受采訪。
5月28日凌晨0:34，黃士杰在朋友圈發(fā)出這樣一句話：“天下沒有不散的筵席，我轉(zhuǎn)往其他專案的時(shí)刻已到”。
一切就這樣收官了。
這是載入人類歷史的又一戰(zhàn)。
最后
“這幾年，特別是來到英國工作之后，有時(shí)候我覺得人生就像做夢一樣。在團(tuán)隊(duì)與同事們的身上，我也看見了人因夢想而偉大的真實(shí)意義”，年初有同事問黃士杰以前研究電腦圍棋時(shí)有沒有想到今天，他寫下這樣一段話。
從開始到現(xiàn)在，黃士杰看著AlphaGo的出生、成長、名滿天下。黃士杰一直以AlphaGo人肉臂的樣子出現(xiàn)，像一個(gè)機(jī)器人一樣。
但黃士杰，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止是AlphaGo的人肉臂。
他也絕不是一個(gè)冷漠無趣的機(jī)器人。
（免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí)，并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 ）
