訪談美國(guó)總統(tǒng)候選人唐納德·特朗普

Business Insider 記者最近在曼哈頓市中心的特朗普大廈的辦公室中對(duì)唐納德·特朗普進(jìn)行了一次訪談，其內(nèi)容被作為“Trump Nation: On the trail with the GOP front-runner”主題報(bào)道中的重要組成部分。

以下是完整的采訪記錄：

BI（Business Insider）：我們注意到您常常凌晨3點(diǎn)發(fā)Twitter，你整夜都不睡嗎？

DT（DONALD TRUMP）：這是我工作的一部分。馬克·萊文昨晚還問(wèn)我究竟從哪里獲得這么多的能量（充沛的精力）——晚上8點(diǎn)半有一個(gè)需要應(yīng)酬的晚餐，第二天早上7點(diǎn)卻又已經(jīng)出現(xiàn)在一場(chǎng)激烈的辯論中了?！澳阒绬幔课易蛲韮H僅睡了一個(gè)小時(shí)，”我告訴馬克，“早上2:30我就從密爾沃基起飛，完成了不少事情，包括采訪。然后再飛到新罕布什爾州，5點(diǎn)的時(shí)候我到達(dá)酒店，小憩一個(gè)小時(shí)后，不得不又起床離開(kāi)，因?yàn)檫€有新的事情等著我去做?！?/p>

BI:那么你究竟從哪里獲得的如此多的能量呢？從哪里買來(lái)的嗎？

DT:基因！我的父母都是精力充沛的人，即使年邁之后依然如此。我想我是遺傳了他們這些優(yōu)良的基因。

BI：如果你當(dāng)選中統(tǒng)，你可能會(huì)是年齡最大的總統(tǒng)。

DT：我知道，我已經(jīng)69歲了。

BI：你有沒(méi)有想過(guò)未來(lái)10年的工作是如何的艱難，對(duì)于高齡的你來(lái)說(shuō)。

DT：里根70歲，如果我沒(méi)猜錯(cuò)的話希拉里已經(jīng)69了（加速會(huì)注：希拉里年齡是68）。我并不認(rèn)為高齡有什么問(wèn)題，我的父親逝世時(shí)享年94歲，而終其一生都沒(méi)有停止工作，這是多么偉大的形象。

為什么是現(xiàn)在？

BI：所以，為什么現(xiàn)在想要競(jìng)選總統(tǒng)了？為什么是現(xiàn)在？

DT：我認(rèn)真想過(guò)，羅姆尼做不好這個(gè)工作。而我可以做得很好，你看，我一生都在做交易，在世界各地工作。

我有一個(gè)公司，幾乎沒(méi)有負(fù)債。而銀行卻給我說(shuō)：“你應(yīng)該借錢。”而他們卻只愿意將錢借給我這樣的人，卻不愿意借給那些真正需要錢去建立公司的人。所以，你知道嗎？當(dāng)我的演講主題“讓美國(guó)重新美好”在人群中產(chǎn)生共鳴的時(shí)候，我是多么的榮幸。

順便說(shuō)一下，這個(gè)人群是非常大的， 埃爾頓·約翰以前有個(gè)記錄是8700人，而我則有10000人。而我認(rèn)為，實(shí)際的數(shù)據(jù)比這更多，在那個(gè)不大的社區(qū)里，人們已經(jīng)站到了過(guò)道里。整個(gè)演講持續(xù)1個(gè)小時(shí)，中途沒(méi)有任何人離開(kāi)。馬克·霍爾柏林說(shuō)他已經(jīng)從事這樣的工作20年了，從未見(jiàn)過(guò)這樣的場(chǎng)景。

卡爾·羅夫和貿(mào)易交易

BI：讓別人喜歡你并不容易，作為一個(gè)優(yōu)秀的辯手，你針對(duì)其他領(lǐng)導(dǎo)人的軟弱和不強(qiáng)硬給予了強(qiáng)烈的批評(píng)和攻擊。

DT：我在接受華爾街日?qǐng)?bào)的采訪時(shí)，談到了貿(mào)易協(xié)定（跨太平洋伙伴關(guān)系），我比任何人都了解這份6000多頁(yè)的協(xié)定，在整個(gè)談?wù)撨^(guò)程中，對(duì)于該協(xié)定我都是反對(duì)的。中國(guó)會(huì)通過(guò)一切手段進(jìn)入這個(gè)協(xié)定。從各個(gè)渠道的在線調(diào)查結(jié)果也顯示，人們都是普遍支持我的。

BI：如果成為總統(tǒng)，你將控制世界上最強(qiáng)大的軍隊(duì)、核武器……如果有人侮辱美國(guó)，你將如何應(yīng)對(duì)？比如ISIS。

DT：這個(gè)國(guó)家有太多不確定性，奧巴馬政府上個(gè)星期發(fā)言說(shuō)“我們派送了50人去敘利亞”。但是他們本不該說(shuō)的，因?yàn)楝F(xiàn)在ISIS正在尋找這50人。

BI：在你的職業(yè)生涯中，你只需要找到最好的人，給他們?nèi)蝿?wù)并看著他們做就行了。比如ISIS，你只需要對(duì)你的將軍說(shuō)“ISIS是個(gè)問(wèn)題，給我一個(gè)計(jì)劃吧。”

DT：我有我自己的計(jì)劃。ISIS靠石油等燃料發(fā)財(cái)，他們接管了伊拉克和敘利亞的一些油井并用它們賺取大把鈔票。我不能忍受，現(xiàn)在他們已經(jīng)賺不了錢了。我們都知道?？松‥xxon），將在兩月重建煉油廠和儲(chǔ)油庫(kù)。

2003年的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)，我是強(qiáng)烈反對(duì)的。也因此上了不少雜志的封面，得到了不少宣傳。

BI：周圍的雜志上都是你自己的照片，你不覺(jué)得無(wú)聊嗎？

DT：老實(shí)說(shuō)，這些雜志大多數(shù)我都沒(méi)有看過(guò)。這些雜志的內(nèi)容或多或少都有失公平，即使他們是在夸我的時(shí)候，也說(shuō)得太過(guò)。我希望的是，他們都能發(fā)表一些言論公平的文章。

國(guó)會(huì)和移民

BI：當(dāng)國(guó)會(huì)不支持你，你又無(wú)法解散他們，如何才能把事情做好？

DT:我一生都在和政治家打交道，我知道他們需要我做什么，也知道如何從他們那里得到我想要得到的。

BI：所以，正確的做法是相互妥協(xié)嗎？

DT：是給予和獲得。這就好比做交易，你要從他們那里獲得什么，先必須為他們做些什么。就像眼前的移民政策一樣。泰德?克魯茲今天早上剛站出來(lái)支持這個(gè)政策，還有一些其他的支持者。這些非法移民不得不離開(kāi)，但是他們也通過(guò)某些合法的方式回來(lái)。我們會(huì)修一道墻，高35-40英尺，沒(méi)有人能夠翻上去。

BI：讓我們來(lái)談?wù)勥@個(gè)計(jì)劃，它實(shí)際上……

DT：非常實(shí)用。

BI：你想用這個(gè)驅(qū)逐計(jì)劃將1100萬(wàn)人送到其他地方去，這顯然很不實(shí)際。我想以一個(gè)美國(guó)人的身份來(lái)問(wèn)為什么？為什么不說(shuō)把1100萬(wàn)人運(yùn)送出去的做法是不公平的？

DT：好吧，我承認(rèn)不是正確的事。多年來(lái)，有數(shù)百萬(wàn)人試圖進(jìn)入這個(gè)國(guó)家，而這數(shù)百萬(wàn)人都在經(jīng)歷一個(gè)合法化的過(guò)程。也就是說(shuō)在目前，他們還不是合法的，被稱為非法移民。還記得幾個(gè)月前，人們開(kāi)始談?wù)摗岸ㄥ^嬰兒”（來(lái)自非法移民家庭的小孩）的時(shí)候嗎？大家都認(rèn)為這是一個(gè)可怕的事情，包括布什總統(tǒng)。你知道的，不合法的人不能夠在這里，他們非法地闖進(jìn)來(lái)，而我們沒(méi)有把他們告上法庭，只是送他們出去。他們必須通過(guò)一個(gè)巨大且漫長(zhǎng)的法律程序。不論你是從墨西哥還是從其他地方來(lái)的，也不管你是10年前還是近幾年來(lái)的。

BI：值得興奮的事情是，你確實(shí)吸引了不少無(wú)黨派人士和民主黨，只是一下幾件事共和黨不同意：保持社會(huì)保障、醫(yī)療保險(xiǎn)、重建基礎(chǔ)設(shè)施。

DT：在消除浪費(fèi)、欺騙和濫用的基礎(chǔ)上，保持社會(huì)保障是必要的，醫(yī)療保險(xiǎn)也一樣。本·卡森想擺脫醫(yī)療保險(xiǎn)，這意味著他的選舉之路走到了盡頭；醫(yī)療保險(xiǎn)對(duì)于社會(huì)來(lái)說(shuō)是十分有用的。

BI：你的政策吸引了很多民主黨人，所以你能贏得大選。

DT：最近民主黨常說(shuō):“如果有人贏,我希望他是唐納德·特朗普。 因?yàn)樗亲詈侠淼募一?。?/p>

BI：那么回到移民問(wèn)題上來(lái)，我認(rèn)為共和黨人甚至包括一些民主黨、溫和共和黨人人都認(rèn)為這是不切實(shí)際的。

DT：讓我們看看接下來(lái)發(fā)生什么就知道了。

BI：共和黨仍然希望你能消失。

DT：他們喜歡的卡爾·羅夫,卡爾·羅夫花了4.37億美元，卻與每一場(chǎng)的競(jìng)選勝利失之交臂。我看到過(guò)他的海報(bào)，知道一些他的事情，只有白癡才會(huì)喜歡他。

有些人害怕，是因?yàn)槲业牟煌且驗(yàn)槲規(guī)е鴤ゴ蟮娜嗣瘛?/p>

卡爾?伊卡恩(Carl Icahn)表態(tài)支持我。因?yàn)樗牢沂亲盥斆鞯娜耍矣形业纳虡I(yè)本能。三四天前，在我作公司反轉(zhuǎn)的演講時(shí)，卡爾·伊卡恩聽(tīng)到了，他說(shuō)這是偉大的演講。所以他支持我。

BI：許多政治分析人士說(shuō)，盡管你無(wú)視所有的預(yù)測(cè)，但是某種程度上，你會(huì)擁抱卡爾·羅夫。

DT：也許吧，也許我會(huì)。

BI：競(jìng)選活動(dòng)被卡住的重要原因是杰布·布什被貼上了“低能”的標(biāo)簽。

DT：是的。

BI：這背后有什么故事嗎？

DT：不不不，在我看來(lái)，他是一個(gè)很好的人。曾經(jīng)我還為他的競(jìng)選籌過(guò)資，應(yīng)該說(shuō)更早的時(shí)候，我的一個(gè)朋友還為他籌資過(guò)，那時(shí)候他還僅僅是競(jìng)選州長(zhǎng)。你看過(guò)我的我推特兒?jiǎn)幔?/p>

BI：你是自己發(fā)嗎？

DT：大多數(shù)時(shí)候是，不過(guò)你知道的，也有實(shí)在忙不過(guò)來(lái)的時(shí)候，這種情況下我會(huì)給我的助手打電話讓她代勞。每晚我差不多要發(fā)3到4個(gè)信息，堅(jiān)持不懈。

加速會(huì)——三分商業(yè),七分娛樂(lè),清單式閱讀新體驗(yàn)!

想要了解更多，請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)：jiasuhuihao

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。