有道詞典發(fā)布2018最Skr熱詞榜單，不服來Diss

精彩紛呈的2018終于接近尾聲,今年的新詞熱詞造堪稱大爆發(fā),在全面“互聯(lián)網(wǎng)+”的時代,這些詞匯不僅是公眾關(guān)注焦點的風向標,年度大事記的縮影,也是文化實力的測量儀。

近日,以“陪你看世界/Word to World”為Slogan的有道詞典公布2018年度十大熱詞榜單,植根于全球用戶求知、好奇的新穎話題,基于8億用戶量,每天超過15億次查詞請求,提煉出過去一年中有道詞典用戶們學習熱情最高漲的十個中英熱詞。

2018年熱詞榜單娛樂氛圍濃厚,Skr、Pick、Diss開啟潮流新玩法,IG奪冠、杜嘉班納下架引發(fā)熱議;民生議題如貿(mào)易戰(zhàn)、神藥“Glivec”、臺風山竹也牽動人心;作為科技領(lǐng)域的佼佼者,區(qū)塊鏈和AI貫穿全年!從海量信息中脫穎而出的熱詞,背后蘊含更深層次的社會文化因素。有道詞典熱詞榜單知微見著,以詞匯為窗口洞悉世界的瞬息萬變,與你一起學無止境。

熱詞榜第一名“Skr”點燃整個夏天。第一次聽到Skr,感覺比freestyle更讓人摸不到頭腦。詞典解釋“Skr”本意是模擬輪胎與地面摩擦發(fā)出的聲音,俚語里用來表達興奮、激動的情緒。因吳亦凡在綜藝《中國新說唱》中頻繁使用“Skr”一詞表達對選手的贊譽之情,引發(fā)熱議。后來,Skr的讀音和寓意又被網(wǎng)友延伸使用,玩法眾多,真是厲害Skr人。

位居第二的是IG,全稱Invictus Gaming,是王思聰投資的電子競技俱樂部。2018年11月3日,諧音“埃及”的IG刷屏了,非電競?cè)Φ男』锇閭兠Ｈ挥趾闷?。真相是IG戰(zhàn)隊當日在《英雄聯(lián)盟》全球總決賽以3:0的戰(zhàn)績戰(zhàn)勝歐洲強隊FNC,為中國大陸賽區(qū)奪得了第一個冠軍,這是中國電競戰(zhàn)隊的歷史最佳戰(zhàn)績 ,在默默堅守、隱忍多年后的高光時刻。奪冠之時,“這一刻屬于IG”的消息全網(wǎng)沸騰。

排名第三的是Trade War(貿(mào)易戰(zhàn)),即通過高筑關(guān)稅壁壘或其他手段,限制別國的商品流通至本國。2018年3月,美國政府開啟貿(mào)易戰(zhàn),擬對中國2000億美元的輸美產(chǎn)品加征的稅率從10%大幅增加至25%。對此,商務(wù)部表明立場:“中方不希望打貿(mào)易戰(zhàn),但絕不害怕貿(mào)易戰(zhàn)。”世界第一第二大經(jīng)濟體“Trade War”的實時動態(tài)吸引了大量中外媒體的持續(xù)關(guān)注報道,堪稱年度重磅新聞。

榮登榜單第四的是山竹(mangosteen)。2018年9月,熱帶氣旋“山竹”席卷東南亞、沖擊華南沿海,引發(fā)香港史上最嚴重風暴潮,最強風力高達17級。撞名熱帶水果的臺風本名“Mangkhut”,源自泰語的“山竹”一詞。許多人都以為命名“山竹”是因為外形相似,實際上只是世界氣象組織140個臺風名中湊巧輪到?？破找幌?山竹mangosteen和芒果mango,這兩個水果并沒有什么關(guān)系!

Glivec排名第五,中文譯為格列寧或格列衛(wèi),是瑞士諾華公司所研制藥品甲磺酸伊馬替尼片的商品名,用于治療白血病,因亮相電影《我不是藥神》為大眾知曉。電影中藥販子倒賣印度仿制的神藥格列寧,讓眾多白血病患者購買到平價特效藥,因而被稱為“藥神”。隨著電影熱映,本是小眾藥名的“Glivec”以天價抗癌藥的身份受到廣泛關(guān)注和討論。

上榜第六名:Pick,中文直譯是“挑選”,因選秀節(jié)目《偶像練習生》風靡全國。該節(jié)目的核心賽制是觀眾投票“Pick”自己喜歡的選手,得票前9名的選手組成偶像團體出道。“Pick”代表觀眾掌握著決定偶像未來的權(quán)利,而“Pick me”等同于“選我選我”,是偶像拉票的流行術(shù)語,追星族也會推薦自家偶像,希望大家“Pick”他,果真這年頭追星也得懂英語了。熱度不減的“Pick”一詞衍化成為日常語境中“喜愛”之意,如“食堂的魚腥草炒紫甘藍太好吃啦!Pick!”

上榜第七名:Diss,意為使用粗暴、輕率的語言或行為貶低某人,簡寫自英文單詞Disrespect (不尊重) 或是 Disparage (輕視),是Hip Hop文化中一個重要的組成部分。該詞隨著《中國有嘻哈》的播出而走紅,其中典型橋段是張震岳與說唱歌手TY互嗆。對于擅長詞匯妙用的國人來講,目前diss的廣義用法可理解為當面或不當面的各種“懟"。

位列榜單第八的是Block Chain(區(qū)塊鏈),本年度當仁不讓的最火科技。Block Chain一詞誕生自中本聰?shù)囊黄忍貛耪撐?中文譯名“區(qū)塊鏈”根據(jù) Block 和 Chain 的直譯合成。本質(zhì)是一種分布式數(shù)據(jù)庫,“去中心化”記錄系統(tǒng),借由密碼學串接并保護內(nèi)容的串連交易記錄,通過對等網(wǎng)絡(luò)和加密技術(shù),平等存儲使用者的信息,保證信息的真實、平等、有效。2018 年 5 月,習近平總書記在兩院院士大會上的講話中指出:“以人工智能、量子信息、移動通信、物聯(lián)網(wǎng)、區(qū)塊鏈為代表的新一代信息技術(shù)加

AI(人工智能)位列第九,是Artificial Intelligence的縮寫。近年來AI熱度不退,在語音識別、語音合成、圖像識別、自然語言處理等領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用。人們不斷挖掘AI技術(shù)的潛能,利用AI為各領(lǐng)域提供解決方案和落地應(yīng)用。與此同時,科技的應(yīng)用方向和潛在危機仍值得大家關(guān)注。如今,敢于正視并善用AI科技的大眾以“愛”的諧音玩出不少梗,例如用“AI”教育等。

杜嘉班納 (Dolce & Gabbana)排名第十,2018年11月該品牌因一組疑似辱華視頻和創(chuàng)始人的辱華言論,掀起輿論熱議和國人抵制,D&G上海大秀最終被取消。Dolce&Gabbana是知名時裝設(shè)計品牌,由意大利設(shè)計師 Domenico Dolce和Stefano Gabbana創(chuàng)辦,品牌名稱也源自兩人姓氏。如果說意大利品牌名的中英文都很拗口,不妨來有道詞典學習一下意大利語發(fā)音:?dol?e e gab?ba?na。

今年隨著有道詞典熱詞榜單共同發(fā)布的,還有一系列圍繞搜索數(shù)據(jù)篩選得出的真實問答,以及來自網(wǎng)友們奇思妙想的解讀——關(guān)于這些小熱詞的“火爆”原因,大家各有看法。

Q:全網(wǎng)查詢量最高的名詞

有道詞典:me

網(wǎng)友解讀

@阿擦拭:大概大家都更關(guān)心自己吧

@薔薇姬:為什么不是 I ?

@是猛獸啊:這是我沒發(fā)現(xiàn)的me me

Q:全網(wǎng)查詢量最高的動詞

有道詞典:take

網(wǎng)友解讀

@今天變學霸了嗎:我了解的take的用法就有12345678種

Q:全網(wǎng)查詢量最高的形容詞

有道詞典:over

網(wǎng)友解讀

@夕晴:結(jié)束尬聊的時候我就用over

@四年級:over,that's all

@一口好鴨梨:這就有點over分了

Q:全有道詞典查詢量最高的顏色

有道詞典:紫色

網(wǎng)友解讀

@甜甜圈:怕不是因為滅霸紫吧。

@開飛機的果倍他:emmmm是我想歪了?

Q:全有道詞典查詢量最高的三個國家

有道詞典:中國、美國、越南

網(wǎng)友解讀

@鍋包肉:越南是今年的東南亞旅游勝地了嘛!

@扶桑要吃魚:第一個本國,第二個貿(mào)易戰(zhàn),第三個紡織產(chǎn)業(yè)園區(qū)?

@爭氣嘰:神奇,看完真的一下子想不起來越南怎么寫,Vietnam?Vienam?Vianem?

Q:有道詞典用戶最愛查詢的問候語

有道詞典:你好

網(wǎng)友解讀

@烏邊渡:你好,謝謝,再見

@smilingdog:不瞞你說我查過18種語言的“你好”

生成海報

免責聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時，應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。